He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
她骂自己运气不好。
You can't legislate against bad luck!
你无法用立法手段来阻止噩运！
Bad luck, Helen, you played very well.
海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Bad luck! Better luck next time.
这次运气不好，祝下次好运。
I always lose at CARDS, with my bad luck.
我运气不好，打牌总是输。
She felt discouraged in her college because of her bad luck.
因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
His career has been dogged by bad luck.
他的职业生涯厄运不断。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
Behind bad luck comes good luck.
不幸过去之后，好运就会来的。
All of us have bad luck and good luck.
任何人都有倒霉和走运的时候。
They hope to keep them away from bad luck.
他们希望能远离厄运。
I don't know this is good luck or bad luck.
我不知道这算幸运还是不幸。
This is how I turn bad luck into good luck.
我就是这样将霉运变成好运的。
运气太差了。
This month I have both good luck and bad luck.
这个月我走运过，也倒霉过。
I think black cats are good luck, not bad luck.
我觉得黑猫代表好运而不是不幸。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
It is also said that drinking tea on this day would prevent bad luck.
也有人说，在这一天喝茶可以消灾挡煞。
They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
在俄罗斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
应用推荐