Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Credit Lyonnais is in the banking business.
里昂信贷银行从事金融业务。
Retail banking has become the main profitable banking business.
零售业务已成为商业银行主要盈利性业务。
No, sorry but banking business don't run it as you think it should be.
没有，很抱歉，但银行业务，不要运行它，你认为应该的。
The banking business scenario used for the example implements a funds transfer use case.
用作示例的银行业务场景实现了一个资金转帐用例。
CCM will stay alive with over euro2 billion in assets and a 25% stake in the banking business.
CCM超过20亿英镑的资产和25%的银行业务将保证它继续营业。
The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
The problem of the bad assets is a knotty problem commonly encountered by the banking business of each country.
不良资产是各国银行业普遍都曾遭遇过的一个棘手问题。
UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business.
由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升，瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。
And these loans a long time and the number of large projects, it is the object of competition for banking business.
这些贷款和很长的时间和数量的大型项目，它是竞争对象的银行业务。
Switzerland and Luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.
瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。
The State Bank of India (SBI) is the country's largest commercial bank controlling around 25% of the total banking business.
印度国家银行为印度最大的商业银行，控制全国近25％的银行业务。
The firms were accused of issuing overly optimistic research in a bid to win more lucrative investment-banking business.
这些公司被指控公布过于乐观的研究报告，以赢得更多有利可图的投行业务。
In recent years, private banking business is becoming increasingly important in the strategic position of commercial Banks.
近年来，私人金融业务在商业银行中的战略地位日益重要。
Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force.
Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久，因为这是零售银行业务的基石中，美国银行唯一不擅长的一块。
Credit business is the most important function of modern commercial Banks, which has important significance in banking business.
信贷业务是现代商业银行最重要的一种职能，它对银行的经营有着重要的意义。
I sketched in part of the vacuum that's forming in the traditional banking business in my Oct. 27 column, "Why big Banks hate banking."
我10月27日的专栏文章《大银行为什么恨银行业》里，我略约地填补了传统金融业造成的部分真空。
The four foreign corporate banking business registrations and other legal formalities to be completed after the official business .
这四家外资法人银行将在完成工商登记等法定手续后正式对外营业。
Article 28 a securities brokerage firm shall not deposit its funds in an institution other than one engaged in the banking business.
第28条证券经纪商不得将其资金存放于非经营银行业务之机构。
In a complex operation which it hopes to close before August, it will inject its banking business into its listed holding company, Criteria.
在一次复杂的操作(LaCaixa希望在8月前完成)中，La Caixa将其银行业务注入到它的控股上市公司Criteria。
As the competition in domestic banking business is getting fiercer, the strategic position of retail banking is more and more important.
随着国内银行业竞争的日趋激烈，零售银行业务的战略地位日益明显。
As an important composition part of banking business, personal banking will directly impact the operating results and living space of the Banks.
个人银行业务作为银行业务的重要组成部分，直接影响着银行的经营业绩和生存空间。
The long time economic depression and harassment from the problem of unhealthy creditor's rights result Japan's banking business into the plight.
经济的长期低迷和受不良债权问题的困扰，使日本银行业陷入了困境。
Secondly, the "corporate loans" is the traditional and core banking business, accounting for 70 percent to 80 percent of general banking business.
其次，“企业贷款”是银行业的传统业务和核心业务，一般占银行业务总量的70% - 80%。
The Berkshire chairman reckons that the bank would work through its current problems, and that the underlying banking business will prove highly profitable.
这位伯克希尔董事长认为，美银能够解决当前的问题，而且事实将证明其基本的银行业务盈利能力很强。
If your dream is to help others, you don't just work for investment banking business and you must do something that can change the world, even in a small way.
如果你的梦想是去帮助其他人，你就不要只在投行里工作，你必须做一些能改变世界的事，即便是很小很小的事情。
If your dream is to help others, you don't just work for investment banking business and you must do something that can change the world, even in a small way.
如果你的梦想是去帮助其他人，你就不要只在投行里工作，你必须做一些能改变世界的事，即便是很小很小的事情。
应用推荐