It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
这是我的第一个挑战。
It was a rather unromantic baptism of fire.
这实在称不上是一次浪漫的战火洗礼。
炮火的洗礼。
It was, of course, my baptism of fire, my first time in combat.
当然，第一次参战就是我的战火的洗礼了。
The new secretary found working under him a real baptism of fire.
那位新秘书发觉，在他手下工作是很不好过的。
His business baptism of fire revolved around a battle over a rabbit.
沃特·迪斯尼商业兴起的涅槃之火源于一场“兔子之争”。
The first time I went sailing we got caught a gale-it was a real baptism of fire.
我第一次去航海时，我们就碰上大风——那是真正的首次经历。
John has become a traffic policeman now and his first day of work will be a baptism of fire.
现在约翰已经成为交通警察了，他第一天上岗将是一次严峻的考验。
The new secretary had her baptism of fire taking shorthand in a company meeting on her first day.
新来的秘书第一天就经历了严格的考验，要为公司会议做速记。
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
从事这项工作的第一天她就经受了一场严峻的考验，因为她得立即处理一件非常棘手的事情。
The little Phoenix is finally going to experience the baptism of fire, after which a real Phoenix is going to be born.
小凤凰终于要去经历烈火洗礼了！洗礼过后才是真正的凤凰！
In this eight years, we have experienced a baptism of fire and water, and harvest all the friends in the support and affirmation.
在这八年中，我们经历了水与火的洗礼，亦在收获各界朋友的支持与肯定。
In others, where the economic environment is starting to get tougher, it is a desire to ensure Managers are ready for their baptism of fire.
在另外一些国家，因为经济大环境的波动，更需要找到经得起考验的领导者。
In others, where the economic environment is starting to get tougher, it is a desire to ensure Managers are ready for their baptism of fire.
在另外一些国家，因为经济大环境的波动，更需要找到经得起考验的领导者。
应用推荐