The bare metal was sprayed with several coats of primer.
裸露的金属被喷了几层底漆。
This was followed by VMware's ESX Server, which runs on bare metal and does not require a host operating system.
VMware随后推出了ESXServer，它可以运行在裸机上并且不需要宿主操作系统。
It runs without the need for an underlying operating system - something called "running on the bare metal" (see Resources).
它无需底层操作系统便可运行—也就是所谓的“在裸机上运行”(见参考资料)。
The second, type 2, are hypervisors that execute in the context of another operating system (that runs on the bare metal).
其次是类型2，这种hypervisor运行在另一个操作系统（运行在物理硬件之上）中。
Few situations are as distressing as having a physical server crash and discovering that your backup is useless and then that your machine must be rebuilt using bare metal procedures.
最让人痛苦的极端情况是物理服务器崩溃并发现备份不能用，然后不得不从裸机开始重新构建环境。
The last one those was a registry that Dr. Pills did with bare metal stents.
最近一个注册试验是Pill博士采用裸金属支架的研究。
If it is a bare metal stent, we keep up the dual anti-platelet therapy for just a few months.
如果是金属裸支架，我们维持双重抗血小板治疗几个月。
Staging: Process of covering bare metal, to protect lines or dots from being etched, in making of photoengraving and gravure cylinder.
防蚀处理：制电版或照相凹版时，作保护金属表面，防止网点或线条被腐蚀的工作。
On the other hand, restenosis developed in 47% of patients, versus reported rates of 28% for bare metal stents and 6% after drug-eluting stents.
另一方面，47%的患者出现了再狭窄，而应用裸支架的患者再狭窄发生率据报道是28%，而应用涂层支架的是6%。
Nearly all of the patients stented received the older bare metal versions, because drug-coated stents did not enter the American market until 2003.
几乎所有接受支架植入的病人用的都是较老的金属裸支架，因为药物涂层支架直到2003年才进入美国市场。
Mortality rates in patients with drug eluting stents (DES) are no higher than with bare metal stents (BMS), according to the largest ever long-term study of DES and BMS.
目前一项最大的药物洗脱支架(DES)与金属裸支架(BMS)长期研究显示，植入DES的患者死亡率并未高于植入BMS的患者。
In patients with atrial fibrillation on oral anticoagulants, the routine indication should be bare metal stents because bare metal stents implies double therapy not triple therapy.
房颤患者需要口服抗凝药，常规应使用裸金属支架，因为裸金属支架只需双重抗栓治疗，不需要三重抗栓治疗。
Objective Compare drug-eluting stent (DES) to bare-metal stent(BMS) in prognosis on treating diffuse coronary lesions and analysis risk factor of treating complex and diffuse lesions in PCI.
目的比较冠心病患者弥漫病变采用药物洗脱支架和金属裸支架治疗的近期和远期预后，分析影响这类病变介入治疗预后的危险因素。
We have so many talented people, in areas ranging from bare-metal hardware to abstract algorithms, software, and services in the cloud.
从裸机硬件到抽象算法，再到软件和云服务，我们拥有如此多的人才精英。
One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection.
我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的Rootboot盘和网络连接完成裸机系统的重建。
The recent entry of Microsoft into the bare-metal hypervisor space with Hyper-V is a sign of the technology's maturity in the industry.
最近微软以hyper - v进入裸机hypervisor领域就是该技术业已成熟的标志。
Many doctors have returned to using the older bare-metal stents or doing bypass surgery instead of angioplasty until more is known.
不少医生开始重新使用经典的裸层金属支架或者做分流手术以代替血管成形术，等待进一步的研究结果。
Since 2003, the market has been dominated by drug-coated devices because they do a better job of preventing new clogging than the bare-metal stents that preceded them.
从2003年开始，这个市场就是由药物涂层支架占主导地位，因为在阻止出现新的阻塞方面，药物涂层支架要比纯金属支架的效果更好。
The first, type 1 hypervisors, are those that natively run on the bare-metal hardware.
首先是类型1，这种 hypervisor是直接运行在物理硬件之上的。
The first, type 1 hypervisors, are those that natively run on the bare-metal hardware.
首先是类型1，这种 hypervisor是直接运行在物理硬件之上的。
应用推荐