Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
They are actually baring their teeth.
但实际上，他们只是不想露牙而已。
The authorities, too, are baring their teeth.
权威部门也露出了他们的牙齿。
Norman Parkinson: A Very British Glamour. By Louise Baring.
《诺曼帕金森：纯英式魅力》。
McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!
麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！
Last of all, the priests baring the ark walked to the other side of the Jordan.
最后，祭司抬着约柜也走到河对面。
She said, flinging back her shawl and baring her beautiful head to the bitter wind.
她说道，把技巾甩在脑后，光着美丽的脑袋顶着寒风。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
He jabs it with the business end of the spear and it yelps, retreating, baring its fangs.
Jake用长矛的尖端猛的戳向来袭之敌，它疼的咧着犬牙一边大叫一边撤退。
It has been approved for issue in the United Kingdom by Baring Asset Management Limited.
本文件已获霸菱资产管理有限公司批准于英国发行。
Perhaps at one time, the baring of teeth sometimes apparent in yawning could have been an aggressive act.
或许从前，打哈欠有时明显地露出牙齿可能就是一种挑衅行为。
The major Libyan highway runs in close proximity to this coast, affording sea access and baring exposure.
主要的利比亚公路就沿着这海岸线延伸，提供海上通道同时没有任何掩护。
A week ago, Baring Asset Management sold some of the gold holdings from its Baring Dynamic Asset Allocation fund.
一周前，霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)出售了旗下霸菱动态资产配置基金的部分黄金资产。
Some of these people don't mind BARING THEIR SOULS. They like talking about their extreme tragedies and triumphs.
有些乘客一点不在意对陌生人掏心掏肺，特别愿意告诉别人自己生活里的大悲大喜之事。
Major inside shareholders include Russian private equity firm Baring Vostok (24.17% pre-IPO stake) and U.S. hedge fund Tiger Global (2.76%).
Yandex主要的内部股东包括俄罗斯私募股权公司BaringVostok (IPO前持股24.17%)和美国对冲基金Tiger Global(持股2.76%)。
Most of bolts have baring capacity of 600kn. But some grouting bolts have problems such as excessive deformation and less baring capacity.
大部分锚杆可以承受600kn的拉拔力，但也有一些锚杆存在变形较大和承受超载能力不强等问题。
The distributing of intensity of pressure is determined when polished die is baring partly and the controlling means of edge effect are generalized.
确定了抛光模露边时压力的分布情况，总结了边缘效应的控制方法。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
The theory methods mentioned above can be used in high-and ultra-high-speed hybrid ceramic bearing as well as common baring in structural parameter design.
上述理论方法为开展高速超高速混装陶瓷球轴承乃至于普通轴承的结构参数设计提供依据。
"It is even so," replied the guest dryly. "But another poet has likewise said," he who attempts to deceive the judicious is already baring his own back for the scourge.
“尽管如此，”客人冷冰冰地答道，“另一位诗人说过这样的话：‘企图欺骗明智审慎者的人，已经暴露出他的背脊，快要挨鞭笞了。”’
And as a performer, she says her less-than-pretty feet affected her stage act - in short, when it came to her stage show, many toe-baring fashions were simply out of reach.
作为一名演员，她说她那双不够完美的双脚影响了她的舞台表演-简言之，在她的舞台表演中，无法秀出当今流行的诸多裸脚时尚。
Baring any further significant developments on the European sovereign debt front, we suspect FX, will discount the economic calendar, and linger in there current tight ranges.
除了欧洲主权债务的任何进一步重大进展，我们怀疑外汇将会贴现经济日历，并在当前窄小区间内震荡。
For the load-baring capacity of the initial lining using steel fiber reinforced concrete, a modified fracture mechanics method is used in this paper to achieve the design purpose.
然后用改进后的断裂力学设计方法对钢纤维混凝土作为初期支护的承载能力进行了结构计算。
They had to deal with crises such as the failures of Drexel Burnham Lambert, which dominated the junk-bond market, and Baring Brothers, a British bank brought low by a rogue trader.
他们必须对付很多危机，比如曾在垃圾债券市场独占鳌头的DrexelBurnhamLambert丑闻，由于一个不肖交易员而使得英国的霸菱银行损失惨重的事件等。
Thee result was the 'Unsent Project', a collection of printed notes in varying hues, each baring the raw and emotional message, which Rora has also arranged into a stunning collage.
结果便有了“未尝发送的项目“，偌拉把不同色彩打印出来的便签集成一辑，每一张都有饱含情感、原汁原味的信息，偌拉把便签做成一张绚丽夺目的拼贴。
And judging by this year's London Fashion Week shows, where labels including Topshop, Julien Macdonald and Giles showcased leg-baring A-line minis, it's a trend that is here to stay.
从今年的英国伦敦时装周来看，时尚品牌如“热门店”（英国著名快速时尚品牌），朱利安·麦克唐纳德（英国著名设计师同名品牌），贾尔斯等都都展示了光腿的A字迷你裙，而这正是普遍流行的趋势。
In Baring bank bankruptcy discussion in class, I developed an unquenchable interest in financial derivatives. The power of double-edged sword became extremely mighty in market full of competitions.
在讨论课上，我们通过巴林银行的倒闭对的金融衍生工具产生了浓厚的兴趣，双刃剑的威力在瞬息万变的竞争市场中异常强大。
In Baring bank bankruptcy discussion in class, I developed an unquenchable interest in financial derivatives. The power of double-edged sword became extremely mighty in market full of competitions.
在讨论课上，我们通过巴林银行的倒闭对的金融衍生工具产生了浓厚的兴趣，双刃剑的威力在瞬息万变的竞争市场中异常强大。
应用推荐