Congress has even long acknowledged this basic fact.
国会早就认识到了这个基本的事实。
Both of them forget a basic fact: no difficulty, no happiness!
两者都忽视了一个基本的事实：没有困难，就没有幸福！
You'll do some basic fact finding as to the functionality required, and then you'll download and install Joomla.
您需要调查一些有关所需功能的基本事实，然后您将下载并安装Joomla。
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Vulnerability is a basic fact of human nature.
人类所有的脆弱性是人性的一个基本事实。
Dignity arises from the basic fact of human being's existence.
尊严来自于人的生存这一基本事实。
And the author unveils the basic fact of "effect comes out of management".
揭示了“管理出效益”的基本事实。
This is formed by the simple and basic fact that "one object has two forms".
这是由“一物两体”这样一个简单而又基本的事实所形成的。
It's a basic fact of life that many things "everybody knows" turn out to be wrong.
一个基本常识是有些大家都知道的事情结果往往是错误的。
We believe that all those who do not seek to hold prejudice will respect this basic fact.
相信一切不抱偏见的人会尊重这个基本事实。
This paper presented the data warehouse bus architecture and a basic fact constellation model.
提出了客户数据仓库的总线架构和一个基本的事实星座模型。
Many people overlook the basic fact that the function of clothing is to keep warm and comfortable.
许多人忽视了这个基本事实：衣服的功能是保持温暖和舒适。
Many people seem to overlook the basic fact: the major function of clothing is to keep us warm and comfortable.
许多人似乎忽视了这个基本事实：衣服的基本功能是使我们舒适和温暖。
No one can deny this basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能够否认这一个基本事实：对于一般工人来说，轻松掌握这些技术含量很高的技能是不可能的。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生最重要部分这一基本事实。
From my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures.
从我的角度来看，他们没有考虑到一个基本的事实是惩罚措施只是所有措施中的一小部分。
And in America, that really makes him a foreigner. Mitsuaki has already discovered a basic fact of American culture: Driving is a way of life.
三和木已经发现了美国文化中一个很基本的事实：开车是一种生活方式。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that excess intake of supplements can cause side effect and they should consume vitamin supplements under physicians' instructions.
显然，他们忽视了过量服用维生素会产生副作用这一事实，他们其实应该在医生的指导下服用。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that excess intake of supplements can cause side effect and they should consume vitamin supplements under physicians' instructions.
显然，他们忽视了过量服用维生素会产生副作用这一事实，他们其实应该在医生的指导下服用。
应用推荐