Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
他们会感到诧异，倘若得知。
You will be amazed to know that these pictures are actually paintings.
如果告诉你这些图片的确都是绘画，你一定会感到惊讶。
You'll be amazed to see how many products contain trans fats nowadays.
您会惊奇地看到今天有多少产品含有反式脂肪。
They'd be amazed to hear that Chance has been toying with them now for years.
他们会很惊讶地听到这样的机会已经与他们玩弄现在多年。
You will be amazed to see how many designs and styles there are to choose from.
您一定会感到惊讶，看看有多少设计和风格有选择。
You will be amazed to know that even people with bad credit are eligible for these programs.
你会惊讶地知道，即使有不良信用有资格获得这些节目。
People may be amazed to find the strength that they possess in the midst of being physically attacked.
在遇到身体攻击的时候，人们会发现他们拥有惊人的力量。
Americans will be amazed to find ho many of the modern dance steps are relics of the African heritage.
美国人将惊讶地发现，很多现代舞的舞步继承了浓郁的非洲风情。
TRANSITION: Many of you may be worried that such a vacation will cost too much. You will be amazed to learn this is not the case.
过渡：你们可能会担心这种假期会花费很多，但你们会惊喜地发现并不是这样的。
If you do a search for any keyword, you will be amazed to see that at least 2-3 of the search results are from blogs and in some cases even more than that.
如果你做了搜索任何关键字，你会惊讶地看到，至少有2 - 3的搜索结果都是来自博客，在某些情况下，甚至不止于此。
When they did, they'd be sure to be amazed to discover they'd been missing out on a superior computing experience and that Linux was easy enough for even grandma to use.
当他们尝试过后，他们会惊于发现他们错失了好久一个上层的计算机体验，发现Linux简单得老奶奶也会使用。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
You'd be amazed at how slow many companies are to change.
许多公司的变化之慢让你吃惊。
Paul thought that if everyone had the chance to follow a politician for a day, they'd be amazed.
保罗认为，如果每个人都有机会跟随一位政治家一天，他们会大为震惊。
You'd be amazed at the difference it makes in your attitude to life.
你会很惊奇的发现这些给你带来的生活态度上的不同。
Positive worry: over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they "worry about their lover" when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: Over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they “worry about their lover” when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.
我很惊讶，身处这样一个小镇，我居然能和世界联系在一起。
You would be amazed at how many people neglect to look closely at the label of food products before buying them, and then are dismayed to find they bought something they really didn't want.
你会很惊讶的发现有很多人在买食品前不仔细地查看标签，过后才发现那根本不是他们想买的。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
Son John, 67, says he continues to be amazed by his parents, their relationship and their lives.
他们67岁的孩子约翰说，他始终对他的父母、他们之间的关系和他们的生活感到惊奇。
When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.
在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
应用推荐