For some special groups can be appropriate to relax the conditions.
对于某些特殊群体，可适当放宽条件。
It might be appropriate to wear traditional clothes on special occasions.
在某些特定的场合，我们适合穿传统服装。
However, in the fierce competition, this time may be appropriate to adjust the eyes.
然而在激烈的竞争中，这时候不妨把眼光适当地调整一下。
Of course, for the rockery, it should be appropriate to grasp, not to get too messy.
当然对于整座假山来说，要适度的把握，不宜搞得太过杂乱。
A Destination can be simple or complex, and can be appropriate to a thin or a thick client.
Destination可以简单，也可以复杂，而且可以适用于瘦客户机，也适用于胖客户机。
So most of the people using this trick have no idea what words would be appropriate to circle.
所以大部分用这种伎俩的人是“不知道哪个词该圈一下。”
For example, it may be appropriate to run a limited set of "sniff tests" before the full suite.
比如在全量测试开始之前进行一些试探性的取样测试。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
However, as the data architecture matures, it may be appropriate to undertake some work to "fill in the gaps."
然而，随着数据架构的成熟化，采取一些工作来“填补空白”是适合的。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
For reasons discussed throughout this article, it might not always be appropriate to adopt the web services standards.
出于本文一直讨论的原因，采用Web服务规范并不总是适合的。
Test of details may be appropriate to gain information about account balances, for example, inventory or trade receivables.
细节测试则适用于获取账户余额的相关信息，例如存货或应收账款。
Depending on the policy being considered, it may be appropriate to examine balanced budget, differential, or absolute incidence.
根据所考虑的政策不同，可以研究平衡预算归宿、差别归宿、和绝对归宿。
"It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun," John Della Bosca told reporters.
约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说：“孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜，这是可想而知的。”
If the patient still requests private banking, it would be appropriate to comply, because there is minimal or no risk to the procedure.
如果病人仍要求私营脐血库，这时的遵守是恰当的，因为该程序极少或根本没有风险。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
玛丽：女士应穿套装，可选经典风格，或体现自己的风格。淡妆或不化妆都是合适的。
"It might be appropriate to delay a truly elective surgery, but they represent only a small percentage of procedures in very young children," he says.
推迟一些不必要的手术是合适的，但是这类手术只占幼儿医疗程序的很小一部分，他说道。
Illustrations and text should be appropriate to the children's age and stage of development. See the reference list on page 64 for more information.
插图和文字应该同孩子的年龄和成长阶段相符。
A different grid than what is used through much of the publication might be appropriate to present content that varies greatly from the rest of the pages.
如果某页的内容与其他页面相比发生了巨大的变化，那么就很适合用一种与其他页面不同的网格来表现。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
However, a state machine can still be better if it is small enough or in situations where it would be appropriate to use something like Ragel to generate it for you.
不过，当状态机足够小或者在一些情况下，比如适合用Ragel之类地东西来产生它时，状态机仍是更好地选择。
They may be large and complicated, or they can be trivial and simple; in either case, it may be appropriate to investigate authoring a transformation to implement them.
它们可能是大的且复杂的，或者琐碎简单的，不论哪种状况，都适合撰写一个转换来实现它们。
At the most basic level, in order for an argument to be acceptable, the support must be appropriate to the claim and the statements must be consistent with one another.
在基础的层面上，为了使一个论点被接受，论据必须与观点相对应，陈述也必须一致。
And, while it may not be appropriate to expose all possible configuration fields to the user, developers don't always know what Settings are best for a final deployment.
而且，虽然将所有可能的配置字段都公开给用户也许并不合适，但是开发人员并非总是知道怎样的设置对于最终的部署才是最好的。
If the application under test (AUT) is a short-term project (single release) or its GUI changes are limited across releases, then it may be appropriate to use record-playback.
如果测试下的程序(abt)是一个短期内的项目(单个版本)，或者它的GUI更改在不同的版本之间受到了限制，那么使用记录回馈机制也许是合适的。
It's probably put together from people in your family, things that you learned in school, and it may not be appropriate to the beautiful and irresistible woman you are today.
大概把家里人以及你在学校接触到的人放在一起，他们的形象还是不适合漂亮的、令人无法抗拒的你。
It's probably put together from people in your family, things that you learned in school, and it may not be appropriate to the beautiful and irresistible woman you are today.
大概把家里人以及你在学校接触到的人放在一起，他们的形象还是不适合漂亮的、令人无法抗拒的你。
应用推荐