Each Rotary magazine must be certified by the RI Board of Directors.
每一种扶轮杂志都必须获得国际扶轮理事会认证。
The letter should be certified by the relevant Turkish Chamber of Commerce.
这封邀请信必须由土耳其商会认证。
Candidates' language fluency has to be certified by the representative from the Selection Committee.
筛选委员会的代表会鉴定候选人的英语流利程度。
The cranes designed and built to meet all requirements from any recognized Classification Society and be certified by them.
所有的吊机设计和制造皆满足任何一家船级社的要求，并可获得船级社的认可。
It requires an annual "internal control report", which must be certified by auditors and personally signed off by two executives.
它要求每年都要提出经过审计人员审计并由两名执行官签名的内部控制报告。
You don't need a college degree to become a doula, but to be competitive in the field you should be certified by Doulas of North America.
成为助产师不需要大学文凭，但要想在此领域拥有很强的竞争力则需获得由北美助产师协会签发的证书。
On to business - Supreme Commander: Forged Alliance, and your request that the unofficial patch 3603 be certified by THQ for distribution.
在业务- “最高指挥官：锻造联盟，和你的要求，非官方的补丁3603由THQ的认证，分配。
Certificate of origin confirming that the goods originated in china in 4 copys , where of 1 original must be certified by c. c . p . i . t.
原产地证明四份，确认货物原产地中国，其中一份正本必须由贸促会认证。 -由出口商自行出具即可。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
Proposal on adding the quality management system to cell or battery manufacturer, which is not necessary to be certified by third party. In order to make it consistent between test sample and product.
提案是建议增加生产厂家的质量控制程序，只要企业内部的，不需第三方认证，以确保生产的电池或电池组和已通过测试的样品一致。
This key must then be "signed" or certified by the service provider and sent back to the client to be imported into its key store.
然后，此密钥必须通过服务提供程序进行“签署”或“认证”，并发送回要导入其密钥存储的客户机。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
The notifications for entry in the register of associations are to be made by the members of the board and by the liquidators by way of notarially certified statement.
为登记于社团登记簿而进行的申报，必须由董事会成员以及清算人借助于经公证认证的意见表示为之。
Projects shall be maneuverable and with economic or managing profit that is certified by financial department.
项目要具有可操作性，和经财务认定的经济或管理效益。
All the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local Commodity inspection Bureau.
装运货物重量与产品质量，以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。
According to the basic information of assets which are mastered by the certified public valuer, the matters stated in the evaluation report should be objective.
依据注册资产评估师所掌握资产基本情况，评估报告中陈述的事项是客观的。
According to the basic information of assets which are mastered by the certified public valuer, the matters stated in the evaluation report should be objective.
依据注册资产评估师所掌握资产基本情况，评估报告中陈述的事项是客观的。
应用推荐