Education can thus be conceived as a borderline task.
因此，教育被认为是一项边缘性的工作。
These three processes must be conceived as an interrelated whole.
这三个程序必须作为一个相关的整体来考虑。
Thus technology can be conceived as both a creative and a destructive process.
所以，技术应被看作是既有进步性也有毁灭性的过程。
According to this derivation heaven would be conceived as the roof of the world.
根据这一推导天堂，将被视为世界屋脊上的。
The newspaper may be conceived as a sort of common carrier, like the railway or the post office.
报纸可以被理解为某种公共载体，就像铁路和邮局一样。
It should be conceived as the single source of information for all decision support processing and all informational applications throughout the organization.
应将它构想为单个信息源，用于整个企业中所有的决策支持处理和所有的信息应用程序。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
And so infinity is not, as most frequently happens, to be conceived as an abstract away and away for ever and ever, but in the simple manner previously indicated.
所以，无限并不似通常所想象的那样，被看成一种抽象的自行伸张和无穷向外伸张，而是前面所说的那种简单方式。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
That gold is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金作为货币不过是一个历史事实，并非是由交易学所设想出来的。
That gold—and not something else—is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金而非其他物品用以作为货币不过是一个历史事实，因而并非是由市场交易学所设想出来的。
The animals were happy as they had never conceived it possible to be.
动物都很快乐，而这些都是他们以前无法设想的。
They are conceived as abstract representations of greenhouses, trowels and wheelbarrows - objects that are to be found in the gardens of the neighbouring houses.
它们被抽象表达成温室、铲子和手推车—一些可以在邻家花园内看见的什物。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
The Foster tower, originally conceived as 79 storeys and 390 metres (1, 270 feet) high, topped by four gleaming diamonds, would be reduced to what the paper calls "a glorified, prettied-up stump".
最初设定的最顶端是4个闪亮的菱形的福斯特塔楼高79层390米，将被报纸上所谓的“化妆的树桩”替代。
The increase is thought to be a product of the recovering economy - many of the projects completed in 2014 were conceived before the 2008 recession, as were many more that will be completed this year.
超高层建筑的增长被认为是经济复苏的产物—在2014年许多完工的项目都是2008年经济衰退前的构想，今年将会有更多之前的构想落成现实。
Or, staying with the marine motif, perhaps it could be conceived of as a majestic jellyfish.
如果你要贴合海洋的主题，也可以把它想象成一只硕大的水母。
The real has to be conceived of as expelled from sense.
实在界必须被构想，作为从意义里被驱除出来。
The typeface was conceived to be one of the pillars of Spore's branding strategy, functioning in body text as well as in display situations.
该字体的构想成为了孢子的品牌战略的支柱之一，在正文以及在显示的情况下运作。
In the second antinomy we have a discussion of the dilemma: Matter must be conceived either as endlessly divisible, or as consisting of atoms.
第二种矛盾是一个两难问题：物质是无限可分还是为原子所构成的；
Six tenets proposed in cognitive semantics can be conceived of as the important guideline for the studies of meaning of language.
认知语言学关于语言意义的六个原则对于语义研究具有重要的指导作用。
Anselm observed that if God is defined as "the being greater than whom nothing can be conceived," then to deny the existence of such a being lands one in a contradiction.
安瑟伦认为，如果上帝是矛盾定义为是“作为大于其中没有任何东西可以设想，”然后以一个这样的土地之一，被否认的存在。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type's women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。但女人知道完全不是这么一回事。
Conceived as a sculpture, the museum's amorphous form will be a contemporary icon for Mexico City that is also a functional curatorial space.
作为一个雕塑建筑，该博物馆的不定形外形将是墨西哥城的当代新图标，同时也是一个功能性场馆空间。
The attic is conceived as being an opaque box clad in aluminum panels that create monolithic sense of tranquility and yet not appearing to be heavy.
阁楼是一个不透明的盒子，上面覆盖铝制板面，形成平静但轻盈的感觉。
The attic is conceived as being an opaque box clad in aluminum panels that create monolithic sense of tranquility and yet not appearing to be heavy.
阁楼是一个不透明的盒子，上面覆盖铝制板面，形成平静但轻盈的感觉。
应用推荐