Dried persimmon can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
风干的柿子在阴凉干燥的环境下可以保存食用六个月。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
The development of complex life on Earth depended on the presence of bacteria that could be consumed by larger organisms.
地球上复杂生命的发展依赖于细菌的存在，而细菌可以被更大的有机体所吞噬。
No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
SERVICENAME Service name to be consumed.
SERVICENAME要消费的服务的名称。
Surely any beer can be consumed in space, right?
但什么啤酒都能在太空里喝，不是吗？
As in, a beer that can actually be consumed in space!
对，就是那种真正可以在太空中喝的啤酒！
Such result sets can be consumed by Cognos as regular views or tables.
Cognos可以使用这些结果集作为视图或表。
Local services can only be consumed by clients that are in the same JVM.
本地服务只能由位于相同JVM中的客户端使用。
Creating knowledge faster than it can be consumed causes excess inventory.
如果知识的创建速度快于消耗速度，那就会产生过量库存。
Well, now we're talking some real after inflation returns that can be consumed.
现在看看剔除通货膨胀后，可供消费的真实回报率。
Some assets can be consumed as is, without any modification or customization.
有些资产可以拿来就用，不需要进行任何修改和用户化。
Poultry foods are usually without taboos and can be consumed by a family in a single sitting.
禽类食品通常不会受到任何禁忌，可以由一家人在一餐内食用完。
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
Dried persimmon, however, can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
新鲜柿子可以做成柿饼，在阴凉干燥的环境下，可以保存六个月。
Urg: Indicates to the receiver to do urgent processing as long as there is data to be consumed.
URG：向接收方表明一接收完数据就进行紧急处理。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
A client can consume one or more of the services, and one service can be consumed by many clients.
一个客户机可以使用其中的一个或多个服务，而一个服务也可以由许多客户机使用。
This allows refreshing the consolidated data through a service just before the data needs to be consumed.
这允许在需要使用数据时通过服务对整合的数据进行刷新。
Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process.
货币不能被消费，不能被直接用在生产者的商品生产过程中。
The threshold level is set below the maximum number of additional resource instances that could be consumed.
这个临界值必须小于可使用的最大额外资源实例数。
Export business models to be consumed during the activities of the subsequent phases of the SOA life cycle.
导出SOA生命周期中各个阶段的活动所使用的业务模型。
Atom documents contain a mixture of information that is intended to be consumed by both humans and machines.
Atom文档包含一个人类和计算机都能识别的混合信息集合。
At very high loads, the processor can be consumed with scheduling and devote little time to the tasks themselves.
在任务负载非常重时，处理器会因调度消耗掉大量的时间，用于任务本身的时间就非常少了。
Once created, templates are stored in a template library and are made available to be consumed by the user community.
在创建模板之后，它就会存储在模板库中，并且可供用户社区中的其他用户使用。
Services strategy: Identifies services that already exist and can be consumed along with new services that can be exposed.
服务策略：标识已经存在并能够使用的服务以及可以公开的新服务。
Assets are produced as part of the asset lifecycle, and they may be consumed in many projects, each with its own lifecycle.
资产作为资产生命周期的一部分被生产出来，它们可能在许多项目中被使用，每一个项目都处于它自身的周期之中。
应用推荐