Yet the aid convoy is unlikely to be cover for an invasion.
然而，援助车队不太可能是为入侵做掩盖。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
Quilting a bed cover can be laborious.
缝制一个床罩会很费力的。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
They have to be an individual and know that someone will be there to cover for them.
他们不得不成为一个个体，而且知道有人会在那里为他们打掩护。
She had tried to talk on the way, but no sound could be heard through the heavy cover.
她在路上试着说话，但透过厚重的覆盖物听不到任何声音。
Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此，虽然冬季海冰覆盖面积可能减少，但表层水将足够冰冷，因此海冰覆盖面积不会减少太多。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
I think it'd be really cool to cover the Supreme Court.
我想，对最高法院进行报道应该是个不错的选择。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
The dictionary at Lost and Found must be Tim's because his name is on its cover.
失物招领处的字典肯定是蒂姆的，因为他的名字在封面上。
The new mantra should be: Cover local events exclusively, but for a global audience.
地方媒体的新口号应该是：面向全球受众，报道地方新闻。
Medicaid programs would be required to cover obesity counseling.
医疗补助计划中还涵盖了肥胖咨询费。
The car should be housed with a cover for a longer time's parking.
长时间的存放汽车，应给汽车罩上套子。
This will be the last step we cover today.
这是我们今天讲到的最后一步了。
Be clear in your cover letter that you are relocating to that city,?said De Back.
是否在你求职信中明确的提到你愿意为了工作换到另外的城市呢？
Be altruistic: cover your mouth and nose with a disposable tissue when you cough or sneeze, bin the tissue immediately and, yes, wash your hands.
利他：当你咳嗽或打喷嚏的时候，用一次性纸巾捂住你的口鼻，并立刻把纸巾丢进垃圾箱，然后洗手。
A book may not be judged by its cover, but a website certainly is.
可能不能通过封面来评定一本书，但对一个网站而言是肯定可以的。
The example described here is very basic, but can easily be extended to cover more complex scenarios and policies.
本文描述的示例非常简单，但是很容易进行扩展以包括更加复杂的场景和策略。
It will not be possible to cover all those classes.
在这里不可能介绍所有这些类。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
With the high temperatures, there must be sufficient cloud cover to keep any water on the surface from boiling.
由于温度较高，必须有足够的云彩才能防止星球表面的水分不会出现沸腾。
Please note that because of the complexity of real-world situations, this equation may not be able to cover all circumstances.
请注意一点，鉴于真实环境的复杂性，这个等式可能不能涵盖所有情形。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
Your colleagues around you have to be able to cover your call, cover your clinical duties.
你周围的同事必须能够替你分担起接听来电的工作、还有临床工作值勤。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
应用推荐