Instead it would be directed at a mirror, and from there into the sky.
相反,它会对准一面镜子,从那里反射到天空。
Policy should also be directed at shifting resources to exporters.
政策应该把经济资源导向出口企业。
Later in the week the energy lightens up (thankfully) and the attention of others will be directed at you...
本周后段,境遇终于变得轻松,别人会把注意力转移到你身上。
And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.
而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域,故周围的组织不会受到损伤。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成,同时也会用于抗旱抗洪。
None of these behaviors or objects may necessarily be directed at anyone in particular or intended as harassment.
这些行为或物品并不一定都指向某人或意图骚扰。
The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets.
美国前十大银行资产的另外三分之一是债券,总共拥有债券价值约合3.7万亿美元。 救援计划的剩余资金将用来购买这些债券。
Eg. 11 As far as our information goes, DIC is but an intermediary mechanism of disease, and therapy, whenever possible, must be directed at the primary cause.
就我们现有的资料看来,弥漫性血管内凝血只是疾病的一种过渡性机制,因而治疗必须尽可能针对原发病因。
Wilson added that any investigation would not be directed at either the zoo or the mother, but that it would be a "general" inquiry by the police, who would then confer with the prosecutor's office.
威尔逊接着表示,所有调查都不会只针对动物园和小男孩的母亲中的任何一方,警方会进行“一般”调查,并在此后与检察官办公室进行讨论。
Wilson added that any investigation would not be directed at either the zoo or the mother, but that it would be a "general" inquiry by the police, who would then confer with the prosecutor's office.
威尔逊接着表示,所有调查都不会只针对动物园和小男孩的母亲中的任何一方,警方会进行“一般”调查,并在此后与检察官办公室进行讨论。
应用推荐