Overall, I hope you will not be disappointed by the quality of the game.
总体而言，我希望你们不会对这场比赛的质量感到失望。
Unless we get the story of the crisis right, we may be disappointed by the sequel.
我们要把危机故事彻底弄清楚，否则接下来的事情可能还会令我们失望。
Although she had done well, she expected her parents to be disappointed by her exam results.
虽然她考得不错，但是她预料父母还是会对考试的结果感到失望。
Some people fear others' opinions, and they worry that someone may be disappointed by their decision.
有些人畏惧他人的意见，耽心有人会对他们的决定感到失望。
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
When you begin to be thankful for what you have, you won’t be disappointed by the temporary things that you don’t have.
当你对自己已有的东西怀着感恩的心情，你就不会再为那些你暂时没有的东西而烦恼。
Let's take the second. Sure, we'll probably be disappointed by Valentine's day, but it could get us through the holidays.
让我们接受第二种方式。当然，到情人节时我们可能又会失望，但它至少可以帮我们度过接下来的假期。
Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loire Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries.
那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。
I'm sure many of you will be disappointed by the news that I've given but I hope I will have your understanding as I have done in the past.
我知道这条消息会让你们中很多人失望，但是我希望你们能还像从前一样理解我。
"The fans will be disappointed by his behaviour, but Sheva is a grown-up and he needs to take responsibility for his actions," stated Ambrosini.
“球迷们对他的行为感到失望，但是舍瓦已是成年人了，他需要对他的行为负责。”安布罗西尼说。
Those looking for deep insights into the phenomenon represented by Facebook, which now boasts some 250m members, will be disappointed by Ben Mezrich's book.
那些打算深入观察脸谱网现象的人称大概2.5亿的网民将会对脸谱网感到失望。
Anyone wanting a mystery with condensed descriptive language, equating faces with stale beer or smiles felt in pockets, won't be disappointed by the Omnibus.
每个人都想要一个简要语言描述的谜，与同看到有陈啤酒的脸和感觉在口袋上的微笑，不会因选集而失望。
But to the young people who got into politics for the first time, and may be disappointed by the results, I just want you to know, you have to stay encouraged.
但是对那些第一次参政而且可能因为结果而感到失望的年轻人，我希望你们知道，你们不能气馁。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。
Following the incredible success of his debut album, Justin Bieber has been working hard to ensure that his legions of adoring fans won't be disappointed by his second release.
继第一张唱片的巨大成功之后，小贾斯汀截至目前为止一直努力要确保他的大批粉丝不会对第二张专辑感到失望。
'If the women's movement raised women's expectations faster than society was able to meet them,' the paper says, 'they would be more likely to be disappointed by their actual experienced lives.
研究报告说，如果妇女运动提高女性期望值的速度高于社会满足她们期望值的速度，那么她们将更有可能对实际经历的生活感到失望。
"If the women's movement raised women's expectations faster than society was able to meet them," the paper says, "they would be more likely to be disappointed by their actual experienced lives."
研究报告说，如果妇女运动提高女性期望值的速度高于社会满足她们期望值的速度，那么她们将更有可能对实际经历的生活感到失望。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望，因为那幅画安在一块厚玻璃当中，周围全是闹哄哄的人，争先恐后地站在画前拍照。
Around much of the rich world, hopes that housing markets would be well on the road to recovery by now have been disappointed.
环顾发达世界，住宅市场已走在复苏的康庄大道上这一观点已被证明是错误的。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
如果你想看到希望看到美国的大牌艺术家如温斯洛•霍默、托马斯•哈特•本顿和罗伯特•劳森伯格等人的作品，来到这里会不虚此行。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.
二十年后，与做过的事相比，那些你没有做过的事会更让你失望。
I was completely disappointed by the Natural quality, so my taste and memory of this fruit has been cultivate as child, in Borneo Island, where strawberry would be impossible to grow.
对于自然的品质我是彻底失望了，所以我喜欢的水果仍是我孩童时在婆罗洲岛的味道和记忆，在那里草莓是不可能生长的。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
马克·吐温说过：“今后二十年，你没做某事比起你做了某事更让你失望，所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
I know that many of my supporters are disappointed. I am too. But our disappointment must be overcome by our love of country.
我知道许多我的支持者心里很失望，我也是一样。但我们必须以对国家的热爱来取代我们的失望。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。
应用推荐