Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
When you invoke any WebSphere MQ function exchanging a message with MQ, you must be within a transaction, implicit or explicit.
任何用于与MQ交换消息的WebSphere mq函数都必须在一个事务中显式或隐式地调用。
Note that a role called default role appears in Figure 7. Users who do not belong to a role with explicit authorization on the cube are considered to be members of the default role.
注意，图7中出现了一个名为defaultRole的角色。如果用户不属于在多维数据集上具有显式授权的角色，则该用户被视为默认角色的成员。
The BeanExporter can be used with explicit references to declared beans or you can have it automatically detect beans using the default strategy or a more specific one.
可以以显式引用使用BeanExporter以声明bean，或者可以用默认策略或更复杂的策略自动检测bean。
Instead of using a leading capital letter, Vimscript functions can also be declared with an explicit scope prefix (like variables can be, as described in Part 1).
Vimscript函数没有使用前导大写字母，相反，可以使用显式的范围前缀声明函数(类似变量，如第1部分所述)。
The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.
目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。
By making a view, rather than an explicit table, we avoid the main disadvantage of a vertical schema, namely that many queries require it to be joined with itself, which can be expensive.
通过定义视图而不是显式的表，可以避免垂直模式的主要缺点，即许多查询要求它与本身进行联结，而这种操作是很昂贵的。
Listing 6 copies files into the archive with their explicit path, which means that they cannot be extracted anywhere but back to their original location.
清单6使用显式的路径将文件复制到存档中，这意味着，不能将这些文件提取到其他的地方，只能返回到它们的初始位置。
In addition, columns are accessed starting with 1, not 0, which can be another source for problems — this is further impetus for being explicit.
此外，将从第1列开始访问，而不是第0列，这可能是问题的另一个根源——这进一步促使了显式查询的使用。
Investors may be misinterpreting the lack of an explicit challenge to market expectations in a speech or leak to a newspaper as a sign that Mr Bernanke is happy with them, he says.
他表示，伯南克在讲话或报纸报道中没有明确表示出对市场预期的质疑，投资者们对此可能有所误解，以为伯南克对市场预期感到满意。
The objectives must be made explicit so that subsequent design decisions can be aligned with and support the objectives throughout the process.
目标必须是明确的，这样后续的设计决策才能够在整个过程中针对并支持这些目标。
If the answer is yes, ask the interviewer to be explicit. Deal forthrightly with each concern.
如果得到的回答是肯定的，请求面试官点明，并坦白的接受每一点评论。
In order to comply with the principles of SOA, services should be defined using an explicit interface.
为了遵循soa原则，应使用直接的接口来定义服务。
We have to be 1,000 times more explicit with computers than with humans. So we need to develop 1,000 times as much code for computers as we do for humans.
我们对于机器必须要比对人类更明确一千倍，所以我们开发的代码就需要比为人类开发多出一千倍。
For example, in Oracle, a string '1' can be compared with a numeric 1, but in DB2, explicit type-casting needs to be done.
例如，在Oracle中字符串'1 '可以与数字1比较，但是在DB 2中需要执行显式的类型转换。
In AIX 6.1, of the 48 tunables you can control with ioo, 27 of them are now restricted, leaving 21 tunables that can be modified without explicit warnings.
在AIX 6.1中，您可以使用ioo来控制48种可调参数，其中27种参数现在都是受限制的，可以对剩下的21种可调参数进行更改，并且不会出现警告。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
人类将可能为一种虚拟的体验付费，比如拥有一个栩栩如生的梦境。
You can use regular expressions to be even more explicit with EasyMock.matches .
还可以通过EasyMock . matches使用更显式的正则表达式。
The Lisbon summit will thus be an explicit counterpoint to the China-Africa summit of November 2006, when China cemented its new relationship with a promise of yet more money.
里斯本峰会这样就成了2006年11月举行的中国-非洲峰会的一个明显的对立面，在当时2006年的峰会上，中国承诺会给非洲提供更多的资金援助，这样中国与非洲的关系也更固实了。
Analyzing the thread safety of a program that USES containers is harder with intrusive containers, because the container might be modified indirectly without an explicit call to a container member.
分析一个使用容器的程序的线程安全要比分析介入式容器更困难，因为可以无需显式调用容器的成员函数就间接修改该容器。
Based on the initial input model and by means of its association function, the credit risk of commercial Banks can be objectively evaluated with explicit results.
根据初始的输入模式，利用其联想功能，能够对商业银行信用风险进行客观的评价，结果简单明了。
The statute is pretty explicit that money from the TARP is supposed to be used, at least in part, for dealing with the mortgage foreclosure crisis.
法令相当明确地说明来自TARP 的钱应用于，至少有一部分用于，应对抵押贷款丧失抵押权危机。
Moreover, it has been noticed that a systematic use of these tools to address all explicit and implicit issues of ICH-Q9 would generally be incompatible with available resources.
此外，已经注意到的是系统地使用这些工具去处理ICH-Q9中清晰或者含蓄的问题一般会和现有资源不兼容。
There will be no explicit rewards for defeating the Lich King with a specific number of attempts remaining as there was with Trial of the Grand Crusader.
如十字军试炼那种对特别的剩余尝试次数奖励，在击败巫妖王时还没有明确的相应奖励。
In comparison with the original explicit superposition theorem, the application of this theorem can be more effective in simplifying the circuit calculation.
与原来显式的叠加定理相比较，应用这一定理可以更有效地简化电路计算。
By combining the obtained equations with the contact kinematic equation, a simple and explicit kinematic equation of multi fingered hand rolling manipulation can be set up.
得到的关节——物体运动方程、相对角速度表达式和接触运动方程构成了形式简洁的滚动操作运动学方程。
The next question to solve may be to improve the technique of automatic tracking with explicit pictures, and no need to distinguish the characteristic dots in sports pictures with manual work.
既有清晰图像又不须人工判读图像特征点的自动跟踪技术是运动拍摄与解析技术进一步的研究方向。
When a inverse function of monotone function can not show the explicit formula, the distribution density curve of continuous randon variable can be gained with a parametric equation.
当单调函数的反函数不能显性表示时，连续型随机变量的分布密度曲线仍可通过参数方程的形式获得。
When a inverse function of monotone function can not show the explicit formula, the distribution density curve of continuous randon variable can be gained with a parametric equation.
当单调函数的反函数不能显性表示时，连续型随机变量的分布密度曲线仍可通过参数方程的形式获得。
应用推荐