Presumably, the more often it wanders from home, the more it's likely to be exposed to predators.
推测来讲，它离家越频繁，就越有可能暴露在捕食者面前。
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
搬家时，你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址，但是，这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
Producers could find it harder to plan capital expenditure and buyers would be exposed to price fluctuations.
生产者会更难就资本开支做出计划，而购买者会受到价格波动的影响。
It wants this to be reflected in the regulations, citing its discovery of the many sources to which the two-year-olds are exposed – modern slings and arrows, as it were, of outrageous fortune.
研究者希望欧盟规章中能反映上述现象。 他们把两岁儿童所接触到的众多污染源比作当代弹石器及弓箭，正如这些杀戮武器一样，这些化学物是飞来横祸。
We believe that it is essential for engineers to be exposed to the information directly and make their own judgments.
我们坚信，开发人员能够直接了解到新闻信息并对其做出相应的个人判断是至关紧要的。
To have the process show up in the process portal, it must first be exposed.
要使流程在流程门户中显示，首先它必须被公开。
Prevention works but has to be focused on the needs of those most likely to be exposed to HIV, and it must be sustained.
预防工作是奏效的，但必须把重点放在那些最有可能接触艾滋病毒的人群的需要上，同时也必须具有持续性。
It was necessary for Romulus not to stay in Alba, and that he be exposed at birth, so that he might become king of Rome and founder of that nation.
对罗穆卢斯来说，没有待在阿尔巴也是必须的，他也必须在出生时就被抛弃，只有这样他才可能成为罗马的国王和那个国家的缔造者。
Different types of products have different attributes, making it difficult to pre-determine which attributes of which products should be exposed to business analysts and executives.
不同类型的产品有不同的属性，所以很难预先决定哪些产品应该向业务分析师和执行官提供哪些属性。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must appropriate to the business context and be accurate to be of any value.
无论是公布应用程序服务还是生成的简单的数据查询服务，产生的数据都必须适合业务上下文，并且足够精确，如此才具有价值。
But, overall, it is a better time to be in the public sector, or have a taxpayer-funded customer, than be exposed to cash-strapped customers and businesses.
但总的来说，比起面向现金紧张的消费者和企业，现在最好是待在公共部门，或拥有由纳税人提供资金的客户。
They told me that if any of my equipment was exposed, I'd be asked to leave it behind at the plant.
而工作人员告诉我，如果有任何东西暴露在核辐射中，我就必须把它留在核电站里，绝不能带出来。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
Note that it is rare for all of the interactions required by a process to be mature, well exposed services when we are only just reaching this level of maturity.
请注意，当我们刚刚达到这个成熟级别时，一个流程所要求的所有交互很少是成熟的、良好公开的服务。
The first could be the expectation that future growth will be generated by emerging markets; while many of the megacaps are exposed to such markets, it is a relatively small part of the business.
第一种可能的解释是，未来的经济增长将由新兴市场带动，而据披露许多大型股在这样的市场上只占相当小的业务比例。
Obviously adherence to standards is important, particularly when it involves how your services will be exposed.
坚持标准是非常重要的，当涉及到如何暴露服务时尤其重要。
PMs must be continuously challenged and exposed to projects to put knowledge into practice and therefore becoming better at it.
项目经理们必须持续接受挑战，把知识应用到项目实践中去才能学会做得更好。
The bottom-up approach is about analyzing existing it assets (such as legacy applications and systems) and finding functionality that could be exposed as services, to be reused by many.
自底向上方法旨在分析现有的IT资产(如遗留的应用程序和系统)，找出可以作为服务公开的功能，以便重用它们。
It would have exposed us to excessive risk and would have been unfair to the customer, had we found out that their technical requirements could be satisfied for much less.
这将给我们带来过多的风险，并且也许对客户来说是不公平的，并且我们能够确定他们的技术需求将被满足吗。
Once a candidate service is selected, then the next step is to decide if it should be exposed.
选择了候选服务之后，下一步是决定是否应该公开它。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
In addition, the process itself is exposed to the client applications as a service, and therefore it needs end-point information to be specified at deployment time.
除此之外，该流程本身将客户端应用程序公开为服务，因此在部署时需要指定端点信息。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
Finally, the suggestion was made in 1903 that maybe it shouldn't be exposed to sunlight and, oh, by the way, maybe it should be kept dry, too.
终于，1903年有人建议，可能不该让它暴露在阳光下，哦，顺便说一下，可能还应该保持干燥。
Finally, the suggestion was made in 1903 that maybe it shouldn't be exposed to sunlight and, oh, by the way, maybe it should be kept dry, too.
终于，1903年有人建议，可能不该让它暴露在阳光下，哦，顺便说一下，可能还应该保持干燥。
应用推荐