They arranged for the information to be sent on to us.
他们托人把信息转告我们。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
For all we know you could be calling a terrorist cell and giving them information.
据我们所知，你可能会给一个恐怖组织打电话，并给他们提供信息。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
We would be grateful for any information you can give us.
如能提供信息我们将感激不尽。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
The development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
光纤电缆的发展使得每分钟都有数十亿比特的信息被接收。
Restarting antitrust for the information age will not be easy.
重启信息时代的反垄断并非易事。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
You will then be prompted for your TM1 login information.
随后您将看到提供TM1登录信息的提示。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
You will now be responsible for keeping this information in sync.
这时要由您自己来负责保持该信息同步。
Wait for the information center to be displayed.
等待信息中心显示出来。
As should be clear from the previous sections, the information in the cache should never be the only source for the information.
正如之前章节中明示的，缓存内的信息不应该成为信息的的惟一资源。
They might be required information for the approval or rejection decision.
他们在决定审批或拒绝时可能需要这些信息。
For these reasons, spreadsheets and databases must be avoided for the storage of critical configuration information.
由于这些原因，必须避免用电子表格和数据库存储关键的配置信息。
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
You'll be asked for various information, such as your hostname and email address.
系统会要求您提供各种信息，比如您的主机名和电子邮件地址。
You'll be asked for various information, such as your hostname and email address.
系统会要求您提供各种信息，比如您的主机名和电子邮件地址。
应用推荐