There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
一切都应该井然有序。
I think a drink would be in order.
我想可以喝杯饮料了吧。
A restructuring of the textbook industry may well be in order.
教科书行业的重组可能很有必要。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
My life appeared to be in order.
我的生活似乎变得井然有序了。
In this case, a rollback could be in order.
在此情况下，将需要执行回滚。
Travel and family gatherings should be in order.
可以去旅行，和家人聚聚。
Thank you, Sir, your papers seem to be in order.
谢谢您，先生。您的资料看起来井井有条。
In some cases, deliberately running grub-mkconfig may be in order.
有些情况下，也可以主动运行 grub-mkconfig。
What does afield of my script need to be in order to be serialized?
序列化操作中，对脚本的字段有何要求？
How will you have to be in order to fulfill the above vision or goal?
为了要实现此梦想或目标你要先是怎样的一个人？
But some preparation might be in order for an all-video, all-the-time world.
不过，为了迎接全天候全视讯世界的到来而预先作些准备，或许有必要。
Most importantly, our family and other close relationships need to be in order.
最重要的是，我们的家庭和其它亲密的关系要处于良好的状态。
As a global celebrity, a little more caution and cultural awareness might be in order.
作为一名国际名流，她也许需要多一点点谨慎，多一点点文化意识。
Adding functionality that cuts the length of the input fields to certain sizes may be in order.
添加功能来将字段长度缩短到一定大小可能也是一种合理做法。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
Professor Sillero explained what the next step would be in order to get the species formally reclassified.
Sillero教授解释了下一步将如何使这一物种被正式重新分类。
If it's difficult to motivate yourself to exercise, a change of venue may be in order. How about the great outdoors?
如果我们找不到让自己坚持锻炼的理由，那么改变运动的地点或许是个不错的方法，比如说充满大自然气息的户外运动。
A growing body of evidence suggests an addition to that list might be in order: Lack of sleep might also make you fat.
此外，越来越多的证据表明睡眠不足会使身体发胖。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求，我们保留拒绝运输的权利。
As the ocean warms, it becomes more stratified, with the warmer water remaining at the top where the organisms need to be in order to do photosynthesis.
但是随着海水变暖，它的层次会更加分明，温度更高的海水会停留在表面，而这里正是生物体进行光合作用必需的地方。
Everyone would like sports because of different reasons, may be in order to lose weight, may be to exercise the body, may also be to meet the spiritual needs.
每个人会因为不同的原因而喜欢运动，可能是为了减肥，可能是为了锻炼身体，也可能是为了满足精神上的需求。
Accordingly, if the documents tendered by the beneficiary, or his or her agent, appear to be in order, then in general the bank is obliged to pay without further qualifications.
因此，如果信用证受益人或其代理人提供的单据符合要求，银行通常有义务付款，而不寻求进一步的条件。
Accordingly, if the documents tendered by the beneficiary, or his or her agent, appear to be in order, then in general the bank is obliged to pay without further qualifications.
因此，如果信用证受益人或其代理人提供的单据符合要求，银行通常有义务付款，而不寻求进一步的条件。
应用推荐