If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
So, if EEG features can be found that correspond to the change in brain activity which the researchers have observed, then a hat that gives warning of an imminent mistake might one day become reality.
所以，如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能有一天成为现实。
If your site is implicated in unethical (or black hat) SEO practices by the search engines, all of your pages might be removed from their indexes.
如果搜索引擎认为您的站点采用了不道德的(即黑帽)seo做法，就可能会从它们的索引中删除您的所有页面。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
I was worried people might laugh at the little boy in the pink hat, and by extension, be laughing at me.
我是担心人们会因为儿子戴着粉红色的帽子而嘲笑他，进而嘲笑我。
For example, the model manager role may be performed by anyone "wearing the model manager hat," but that person should be thinking only in terms of what is best for the models.
例如，模型管理员角色也许是由“戴着模型管理员的帽子”的人扮演的，但是这个人应该是被认为是最适合模型的人。
The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.
那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
By now, the code in Listing 17 should be old hat to you.
现在，清单17中的代码对您来说太陈旧了。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
I have seen them there. They are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat.
我们只须看插在帽带上的鹅毛笔，就可以认出他们来。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management.
保持基于Red Hat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字：软件包管理。
The existing Windows 2000 support is re-implemented as a GSS-API plug-in, and three additional platforms will be supported: AIX 5.2, Solaris 8, and Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 2.1.
已有的Windows 2000支持被重新实现成GSS-API插件的形式，另外还有三个平台也将受支持：AIX 5.2、Solaris8和RedHatEnterpriseLinuxAdvanced Server 2.1。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
Now look in the face of someone who is very protective and unwilling to be hurt, hat do you see?
现在看看那些非常设防的、不愿受伤的人们的脸庞，你能看到什么？
In addition, hat activity is necessary for the multiplication of HIV, leading at least one scientific group to suggest that targeting HATs or similar enzymes might be an new way to thwart the virus.
此外，组蛋白乙酰转移酶的活性对HIV的增殖是必要的，至少一个科学小组建议组蛋白乙酰转移酶或相似的酶做为靶点也许是抑制病毒一个新方式。
From a noisy afternoon at Old Trafford to a quiet night in... Berbatov revealed there would be no big celebration for his hat-trick or the victory.
从喧闹的下午到安静的夜晚……贝巴披露自己的帽子戏法不会有更多庆祝了。
It was also the broken bricks on the hat put the following in the road, and then waiting to see who is going to be a kick it.
也有人对帽子破砖放在道路以下，然后等待，看看谁将会是一个踢它。
With her fingers, she gently searched the crown and brim of her hat in the dark to be sure it wasn't being crushed.
黑暗里她用手指轻轻地摸找帽顶和帽边，以肯定它没有被压坏。
The hat of yours doesn't seem to be in shape.
你这顶帽子看上去变形了。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.
我相信，实际上，相对于靠狠狠地甩帽子发泄的男人，大多数女人更喜欢忧郁的缄默的男子。
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。
The results showed hat land dynamic evaluation could be made more precisely and more timely by GIS, and some satis-fied results had been got in the application.
结果表明，地理信息系统能更有效地提高土地动态评价的现实性和准确性，在应用中取得了满意的效果。
The measurement amplifier is designed to be installed in a control cubicle and can be put on a carrying rail in a top hat rail housing made of extruded sections.
这个测量放大器是设计安装在控制机箱内，也可以安装在由挤压型材制成的顶帽式导轨外壳的承载轨上。
The boy in the hat must be Li Lei.
戴帽子的那个男孩一定是李雷。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
应用推荐