It was a salutary experience to be in the minority.
做少数派是种磨练人的经历。
但看起来我只是少数人中的一个。
Thermosets may be in the minority today.
热固性塑料在今天可能仅占少数。
I believe this kind of enterprise is be in the minority.
我相信这类企业是占少数的。
However, doctors skeptical of the annual physical may be in the minority.
然而，医生们对年度体检的怀疑可能占少数。
So expect to be in the minority and to be commended for your pursuit in learning Chinese.
所以预期可在少数人，并予以赞扬你的追求，在学习中文。
I think the application, and its data, should be in one place - I may be in the minority.
我想申请，其数据应在一个地方，我也许是少数在这当中。
Because it is mainly meant for men and men tend to be in the minority of cosmetic surgery patients.
因为它主要是用于男子和男子往往是少数的美容手术病人。
I think the application, and its data, should be in one place - I may be in the minority on this though.
我想申请，其数据应在一个地方，我可能是少数在这当中。
But on any one issue, a person may be in the minority, so simple self-interest dictates that there be special protection for minorities.
但任何一个人都可能在某个问题上成为少数派，因此，单纯的自我需要告诉人们，必须对少数派有专门保护。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
身为一名同性恋者让我能够更深地理解成为人群中的少数意味着什么，同时也给我提供了一扇窗口来了解其他少数群体每天都要面临的困难。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
身为同性恋让我更深刻地理解身处少数群体意味着什么，也让我获得了一个窗口，能够了解其他少数群体每天面临的挑战。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
作为同性恋，让我更深刻地了解到，身处一个少数群体中意味着什么。并且给我开了一扇窗，让我能感受到其他弱势群体中人们每天都需面临的挑战。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
在美国，他们被认为是黑人，这种社会定义是可行的，因为他们属于少数群体。在巴西，这是不可行的。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
Article 53 An award shall be based on the opinion of the majority arbitrators. The opinion of the minority arbitrators shall be recorded in writing.
第五十三条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
It could, in other words, be the device that takes 3d technology, which is still a minority sport despite the best efforts of television manufacturers everywhere, into the consumer mainstream.
换句话说，这款游戏机可能是将3d技术带入消费主流的主力机种，尽管各地电视制造商尽了最大努力，目前仍然是一项少数运动。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
"The multiracial kids are able to" place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized.
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.
在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。
By 2050, most demographers agree that non-Hispanic white people will be a minority in the overall national population.
大多数人口统计学家一致认为，到2050年，拉美裔以外的白种人将成为美国全国总人口中的少数。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
And if Cohen gets his minority stake in the Mets, he could be an intriguing addition to the management team.
而且如果科恩获得Mets的少数股股权，他可能成为管理团队引人注目的新成员。
The multiracial kids are able to "place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized."
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).
美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。
An award shall be made on the basis of the opinions of the majority of arbitrators and the dissentient opinions of a minority of arbitrators shall be recorded in writing.
裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
An award shall be made on the basis of the opinions of the majority of arbitrators and the dissentient opinions of a minority of arbitrators shall be recorded in writing.
裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
应用推荐