But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暂且请将上述代码看作是产生了一条单独的执行路径，下文将称之为broker进程。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
So if we twist it too much up, then, of course, we will permanently deform it, and then the period will not be independent of theta maximum.
如果转动过度，当然，会永远毁坏的，那么周期和,θ最大值相关。
Creation of the virtual images is independent on whether Tivoli Provisioning Manager will be used for deployment.
虚拟映像的创建与是否使用TivoliProvisioningManager进行部署无关。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables.
到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。
The activity aims at training the children to be independent. Giving them too much help will defeat the purpose of the activity.
这项活动的宗旨是锻炼儿童自立。给予他们过多帮助，只会破坏活动的宗旨。
The probability that a certain person will be stupid is independent of any other characteristic of that person.
一个人会变蠢的概率和这个人的其它性格特征无关。
At last, proposals regarding how to realize the independent execution of procuratorate power will be presented with basis of ways and reason to rebuild Chinese procuratorate system.
最后，以重塑中国检察体制的途径及理由为基本要素，就如何实现检察权的独立行使提出了一些建议。
If not to pay himself for its independent, it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights.
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩余索取权与控制权相对称的原则相矛盾。
In addition, all federal skilled worker and Canadian Experience Class applicants must submit the results of an independent language test before they will be considered.
此外，所有的联邦技术移民和加拿大经验类的申请人必须在被审核前提供单独的语言测验结果。
It is believed that this dynamically integrated Mobile-Commerce solution independent of wireless network and wireless devices will be of great value for future design of mobile-commerce applications.
相信这个跨终端的动态集成的移动电子商务平台解决方案以及设计应用实例将为以后移动电子商务应用的构建提供很好的借鉴。
Regardless of the type of analytical procedure, testing should be used to confirm that the system will function correctly independent of the environmental conditions.
无论是哪类分析方法，都要采用实验来证实该系统能不受环境条件的影响而正确地运行。
Research and development of riding vehicles with independent brand of Dongfeng Automobile Company has been broken through and will be put onto the market soon.
东风汽车公司自主品牌乘用车研发取得突破，即将推向市场。
We should teach our children to be independent, for they will have to live their own life in the future. Excessive indulgence of our children can.
他们总要学会自己走路的。对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为。
The change of consumption pattern makes material flow, fund flow, and information flow independent, with regards to utilization models. However, the interaction between them will be obvious.
消费者消费模式的改变促进了物流、资金流、信息流在操作利用模式上的独立化，但是三者之间的相互作用表现得越来越明显。
Everyone is independent, with its own personality and charm exist. Will be the best form of.
每个人都是特立独行的，以各自的人格魅力而存在的。才会形成各自各精彩的人生。
With the World Bank as the independent variable and China as the dependent variable, the Theory will be applied to demonstrate China's domestic impact of the World Bank.
同时，本文旨在通过此案例分析对国际制度影响国内制度理论的正确性进行检验。
With the World Bank as the independent variable and China as the dependent variable, the Theory will be applied to demonstrate China's domestic impact of the World Bank.
同时，本文旨在通过此案例分析对国际制度影响国内制度理论的正确性进行检验。
应用推荐