One cannot but be moved by his fate.
人们不能不为他的命运所感动。
One can not but be moved by his noble deeds.
人们不能不为他那高尚的行为所感动。
Cylinders should be moved by a suitable hand truck.
搬动钢瓶要使用合适的手推车。
How can I stand here with you and not be moved by you?
你与我同在我怎能不被你感动呢？
When he's reading, he will be moved by the plot and cry.
当他读书时，会被书里的情节感动的流泪。
Cylinders should be moved by using a suitable hand truck.
搬动钢瓶要使用合适的手推车。
And how can I stand here with you and not be moved by you?
你与我同在我怎能不被你感动呢？
These huge boxes should be, and can only be moved by rollers.
这些大箱子必须用滚杠，否则根本挪不动。
Will my husband be moved by her infatuation and then have sympathy for her?
告诉的话，老公会不会被她的痴情感动，对她起怜悯之心呢？
It is one thing to be moved by events; it is another to be mastered by them.
为事情感动是一回事，被它们控制是另一回事。
Determines the minimum distance, in pixels, that the splitter can be moved by the user.
确定用户可以移动拆分器的最短距离(以像素为单位)。
Maybe you can see the things full of magic and maybe you will be moved by your own dream.
也许你可以看到的事物充满了魔术，也许你会被你自己的梦想感动。
But they cannot be moved by technique alone and to move an audience is the role of dance as an art.
观众不会仅仅因为技巧而感动，感动他们的是舞蹈中的艺术角色。
I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?
痴情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？
As the title of a classic philosophy article put it, how can we be moved by the fate of Anna Karenina?
正如一篇经典哲学文章中提到的，我们为什么会为安娜·卡列尼娜的命运感动呢？
Politicians tend to overestimate how much public opinion, once formed, can be moved by tactics and strategies.
政客们往往高估战术和策略对固有民意的影响。
This ferocious lion looks as if it were made of bronze, but it is really light and can be moved by a single man.
这头看起来凶猛的狮子似乎是用铜铸的，然而它的质地很轻，一个人就能把它搬走。
Some people are not nice-looking, but they are kind to kids and small animals, you will be moved by their humanities.
有些人其实并不好看，却很爱护小孩与小动物，你觉得他善良的心地很动人。
There is not a culture on Earth that does not have it, and our brains are wired to apprehend and be moved by its magic.
地球上所有的文明都包含音乐，我们的大脑能够理解它并被它的魔力感动。
Some of the machine tools are so small that they can be moved by hand. Others arc so big that they weigh 100 tons or more.
有些机床很小，用手就可以搬动；另外一些则很大，重达100吨或100吨以上。
Some of the machine tools are so small that they Can be moved by hand. Others are so big that they weigh 100 tons or more.
有些机床很小，用手就可以搬动；另外一些则很大，重达100吨或100吨以上。
Thispins the location of the source and destination arrays in memory so that they will not be moved by garbage collection.
这将锁定源数组和目标数组在内存中的位置，使其不会因为垃圾回收操作而移动。
He can be moved by twirling dials, typing commands, moving a cursor, or even by autonomous behavior generated by algorithms.
拨号码盘，敲命令，移动鼠标，甚至是用算法生成某种自主行为，都能让莫西动起来。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗，你肯定会很感动，觉得这位动物爱好者非常英勇。
But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.
但埃克·森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。
But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.
但埃克·森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。
应用推荐