Lastly, the reason we date and get married needs to be mutually beneficial.
最后，我们恋爱婚姻的原因应当是彼此得益处。
Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial.
工作描述表明我们的关系是互惠互利的。
It would be mutually beneficial to pursue the use of micro-hydro rather than large scale DAMS.
相对于大型水坝，使用微型水电站对双方更有利。
The authors recommended specific techniques to allow Agile Methods and Enterprise Architecture to be mutually beneficial.
该报告的作者推荐运用特殊技巧以允许敏捷方法和企业架构互相受益。
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.
贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.
与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
You are welcome to visit our factory for business discussion that could prove to be mutually beneficial for all concerned.
我们竭诚欢迎您光临本公司洽谈业务、磋商技术，携手共创兴旺繁荣的明天！
Also, reaching out to an older relative or another mature, experienced person can mean a lot to you and be mutually beneficial now.
联系一个旧亲戚或另一个成熟有经验的人对你意义重大，对彼此都有好处。
We believe that establishing a business cooperation with Ornamental Decorations and Supplies will be mutually beneficial for your company and ours.
我们相信，与装饰材料及供应商建立商业合作将为贵公司和我方带来相互利益。
Both sides are stressed: between the two countries is not zero and competitive relationship and they should be mutually beneficial cooperation relationship.
中美双方都强调：两国之间不是零和竞争关系，而应该是互利合作关系。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
We are very excited to be working with Manchester United on a range of activities that will be mutually beneficial and will bring this legendary club closer to this football-loving country.
我们为与曼联合作感到激动，一系列的合作将让双方获益。这家传奇的球会将更接近那些热爱足球的人们。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journal - ism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
Those affected genes are known to be involved in establishing the mutually beneficial relationship between plant and fungus and in the transport of phosphate at the interface between fungus and plant.
受影响的这些则基因参与了作物与真菌之间互利关系的建立以及真菌对作物的磷酸盐运输。
Deals have to mutually beneficial. Financial success is important, but so, too, must be the financial success fo your business partners.
交易必须是互惠的，经济上的成功确实是重要的，但是，这种成功必须基于“双赢”，即你生意上的合作伙伴同时也取得经济上的成功。
Therefore, all countries should work together to ensure that they could be able to vie on an equal footing, engage in mutually beneficial cooperation, peaceful co-exist and seek common prosperity.
各国应共同努力，以实现各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。
A mutually beneficial contract could be entered into, since the worker would still make more than at home.
由于工人在国内可能赚得更多，需要签订一个关乎双方利益的合同。
Mutually beneficial cooperation as such between equal partners should be advocated in developing all bilateral and multilateral relations.
这种平等伙伴之间的互利合作，在所有双边和多边关系中都应加以提倡。
But the rivalry isn't likely to be a bitter, bloody one. Instead, it might prove mutually beneficial, at least for the next few years.
但是苹果和亚马逊间的竞争不太可能演变成血腥的厮杀，相反，至少在未来数年内，它们的竞争可能都是互惠互利的。
The slower you travel, the easier it will be to work out a mutually beneficial arrangement with a local community or host.
当然放慢旅行，你也越容易制定出一个对社区或主人互惠互利的安排。
The more copious life's social behaviors are, the more likely they are to be subverted into mutually beneficial interactions.
生物的社会行为越丰富，就越有可能形成互惠互利的关系。
The deeper our mutually beneficial cooperation goes, the stronger our traditional friendship will be.
双方互利合作越深入，传统友谊就越牢固。
We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
The 7 Stages of marriage provides a practical, life-long map to help you keep your marriage working as the loving, mutually-beneficial partnership that it should be.
接下来的这七个阶段为帮你保持温情互爱关系婚姻提供了一种长期有益的指南。
I thank it will be a mutually beneficial relationship.
我的加入会对你我双方都有利。
I thank it will be a mutually beneficial relationship.
我的加入会对你我双方都有利。
应用推荐