The church seems to be on the brink of schism.
该教会看来处于分裂的边缘。
Could we be on the brink of beating flu?
我们是否即将战胜流感？
Some emerging markets may be on the brink of another crisis on the scale of 1997-98.
有些新兴市场也许正在自97- 98之后另一场危机的边缘。
But now that the principle is proven, in the next years real patients could be on the brink of a blink.-cynthia graber.
不过既然这套系统被证明是可行的，接下来就能应用到真正需要眨眼的那些病患身上了。
As a society, we seem to be on the brink of losing our internal control - the ethical boundaries that guide our actions and feelings.
作为一个社会来说，我们似乎濒临丧失我们的内在控制力，也就是丧失指导我们行动和感情的道德界限。
MGM appears to be on the brink of bankruptcy and recently begged their investors for a break so they could fund their upcoming films like the Hobbit.
米高梅公司似乎濒临破产的边缘，最近恳求其投资者高抬贵手，以使他们能有资金拍摄《霍比特人》这类即将上映的影片。
There are still new species being discovered: plants, birds, chameleons, lemurs, tortoises that we might not yet know about, that could be on the brink of extinction.
这里还在不断发现新的物种：植物、鸟类、变色蜥蜴和乌龟，我们可能还不太了解这些物种，但它们可能将濒临灭绝。
But one day opponents on the brink of war might be tempted to use it to exchange information without having to kill and die for it.
但也许有一天，敌方被逼到无路可退时会忍不住用这种软件来交换信息，这样就不用以死伤为代价得到这些信息。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
And one of the major industrial corporations of the world-of all time [General Motors] could be on the brink.
一直以来在全球工业公司中占主导地位的通用汽车可能面临破产。
Now that we are on the brink of economic recovery, we must also ensure that it can be sustained.
目前我们已经开始经济复苏，但还须保证经济复苏的持续性。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
It is about the sense in which all of the characters are on the brink of disappearance; their lives are so unreal and their relationships so tenuous they can barely be said to exist.
它表达了所有的角色都处于消失边缘的感觉；他们的生活如此虚幻，彼此之间的关系淡薄如同鸡肋。
But in 2008 stocks of Alaskan pollock shrank by half, leaving what is believed to be the world's largest food fishery poised on the brink of collapse.
但是2008年阿拉斯加鳕鱼的存量已减少一半，使这一最大的食用鱼业濒于崩溃。
As women stand on the brink of inheriting the workplace they could be forgiven for asking themselves: "Is it worth it?"
女性如今站在了继续工作的边缘地带，她们问一句：“值得吗？”
Having teetered on the brink of bankruptcy one moment, JAL seemed to have secured an improbable lifeline the next, only for its hopes to be dashed once again.
经历过徘徊于破产边缘的境况，日本航空看起来不可思议的保住了公司，但这个梦想只会再一次破灭。
When I was on the brink of graduating from college, I had this crazy idea that I wanted to be a community organizer and work in low-income neighborhoods.
我临近毕业前有了这个极端的想法，就是我想在低收入地区工作，做一名社区组织者。
But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure: he is about to be launched into his own inner space to the astronaut.
但是有了这次尝试，他便要开始探险了：即将发射到自已内心的宇宙之中。
Considering all the causes, it must be to take some relevant measures to save those spices on the brink of extinction.
考虑到上述所有的原因，必须要采取相应的措施来拯救这些濒临灭绝的物种。
The productivity being on the brink of bankruptcy, those with the view of inaction politics suggest that construction be stopped and provide peasants with a chance to catch breath.
面对濒临破产的生产力，“无为”论者主张暂时停止建设，以为农民赢得喘息机会。
The productivity being on the brink of bankruptcy, those with the view of inaction politics suggest that construction be stopped and provide peasants with a chance to catch breath.
面对濒临破产的生产力，“无为”论者主张暂时停止建设，以为农民赢得喘息机会。
应用推荐