To be on the edge of breaking down.
在崩溃的边缘徘徊。
I'm going to be on the edge of my seat the whole game.
什么？你要坐在椅子边儿上看比赛？这样坐着你一会儿就得累。
The position we're standing in... looks to be on the edge, doesn't it?
咱们所在的地位…像是在边沿上，不是吗？
Though they may be on the edge, it is always the edge of light, not night.
虽然是在边缘，但那总是光的边缘，而不是黑暗。
As for me, I used to be on the edge of the frame. Now, I'm only three feet away.
至于我我曾经在镜头的边缘，现在，我只有三尺之遥了。
If we do not control the birth rate, we'll be on the edge of starvation in the near future.
如果我们不控制出生率，在不远的将来将会濒于饥饿的边缘。
14- Make Connections - Don't wait for ideas to become clear. Always be on the edge and make connections between things.
创建连接。不要一直等待着让想法究竟彻底。在边界处让事情产生联系、创建连接，往往能得到意想不到的惊人效果。
To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like... welcome to my life.
在崩溃的边缘上，而没有人在那里拯救你。不，你不知道这是怎样的感觉…欢迎来到我的生活。
Its name translates as "land on the edge", and this year Ukraine may be on the edge of discovery for budget travelers in search of rich history.
这个国家的名字在乌克兰语中意为“边境之地”，而今年乌克兰或许成为许多热爱历史的“穷游族”的旅行首选。
On my last visit to Tunis, in 2003, people had seemed to be on the edge of a nervous breakdown, and in some way - cruel though it may be to say this - complicit in their own predicament.
我上一次访问突尼斯是2003年，人们看起来处于神经崩溃的边缘，而且在某种程度上——虽然可能这么说有点残酷，是自己困境的同谋。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.
当你在蹦床上时，要小心不要在蹦床边缘附近跳。
Content distribution networks (CDNs), which cache static content on the edge of the network, used to be costly.
内容分布式网络(CDN)将静态资产缓存到网络边缘，这在过去是非常昂贵的。
In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of "self-organised criticality".
专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。
But do we need to be on the "bleeding edge" of technology?
但是我们真的需要处于技术的“流血的边缘”吗？
There should not be a scoop mentality when the nation is on the edge.
不应当有这种看热闹的心态，因为现在国家正处于危险的边缘。
That being said, logical volumes being accessed sequentially should actually be placed on the edge for better performance.
虽然这样说，但是实际上应该顺序地访问位于边缘的逻辑卷，以获得更好的性能。
If your company is on the edge of the affected area, you may be able to relax more and wait for things to improve.
如果您的公司是处在受影响区域的边缘上，那么您可以更加放松一下并等待需要改进事项。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
They want to balance the desire to be on the front edge of access to the Indian market, with the collateral impact of compromising user security.
他们希望平衡在印度电信市场中保持强劲竞争力的需求，及为了进入这个市场而必要的在用户通讯安全性方面的牺牲。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
On a planet like that, on the outer edge, you will have reservoirs of life, and there will be habitats that will persist.
在这样一个位于（太阳系可居住区）外缘的星球上，才能保有生命之水，才能维持栖息地。
Of course, having cutting-edge technologies also meant that many times users were the "beta tester" for something that would be rolled out at a lower price later on.
当然，使用最前沿的技术，也意味着在很多情况下，用户成为新技术的测试者，这些新技术原本也许可以以更低的价格稍晚推出的。
We now know that Rupert just might be a doddering old fool, that his son can prevaricate with the best of them, and that Wendi Deng has clearly been put on edge by the whole experience.
现在我们知道，鲁伯特或许只是一个糊涂的糟老头子，他儿子则是尽其所能支吾其词，而且显然整个事件已经让他的妻子邓文迪变得神经紧张。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
One example of this would be controls for a game that would sit at the edge of the phone, instead of taking up valuable real estate on the main display.
可能的一个例子，对游戏的掌控，这样就可以随意面对手机的周边，而不是端端正正的对着手机主屏幕才能玩游戏。
Then before you know it, the next weekend you might not be able to reach any women on the phone, have no date for the night, and feel like you've lost your edge.
但还没等你完全意识到的时候，下个周末，你甚至会打不通任何一个姑娘的电话，晚上没有一个约会，感觉自己好像失去了所有。
Then before you know it, the next weekend you might not be able to reach any women on the phone, have no date for the night, and feel like you've lost your edge.
但还没等你完全意识到的时候，下个周末，你甚至会打不通任何一个姑娘的电话，晚上没有一个约会，感觉自己好像失去了所有。
应用推荐