"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Students should be allowed to watch TV on school nights.
应该允许学生在上学的晚上看电视。
On a design level, this watch is quite a progression for Hublot and is likely to be Hublot Confrerie's flagship timepiece.
在设计水平上，这款表对于恒宝来说的确是一大进步，可能是恒宝兄弟钟表行的一流产品。
Want the entire thing to be online, so people can read the articles and watch videos on your site, and you can update the product at any time?
想要整件事都在线上进行，这样人们可以在你的网站上阅读文章、看视频，你还可以随时更新你的产品？
If that's the right thing to say about the watch, and it does seem to be the right thing to say about the watch, then God could possibly do the same thing on Judgement Day.
如果这么说是没错的，关于手表的案例，这样看起来,也是没错的，那么上帝可能在审判日,也是这么做的。
This ensures that you have a better understanding of the movie, so that you will be better able to grasp what's going on once you begin to watch.
这样，你就能够更好地了解影片，从而在开始观看时能够更好地理解剧情。
Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.
如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾，我们还不如回家上网，在Youtube上看小狗发飙呢。
So say you want to watch something that only exists on Amazon's streaming service. You'll be taken to Amazon's webpage through Chrome, where the video will stream.
说出你想要看的东西，只要在亚马逊流媒体服务中存在，您将通过Google的Chrome浏览器被带到亚马逊的站点，并播放想要看到节目视频。
"Seriously... she should be on a terror watch list or something," wrote another.
“认真地，她应该在反恐观察名单这些东西上。”另一位写道。
You have to watch your diet, take medication, check sugars, be on insulin.
你不得不注意饮食，还得服药，少吃糖，甚至使用胰岛素控制。
Be sure to turn on TRACE logging and watch the log output, which reveals details of the application not discussed in the article.
一定要打开TRACE日志记录，查看日志输出，日志会揭示本文中没有讨论的应用程序细节。
No teenager Robson knew reads a newspaper regularly since most "cannot be bothered to read pages and pages of text while they could watch the news summarised on the Internet or on TV".
没有小将罗布森知道读报纸经常因为大多数“都不能阅读一页又一页的文字，同时可以收看新闻概述在互联网上或在电视上”。
If the shuttle launches on Sunday morning, most of the shuttle staff members will be able to watch the Super Bowl in the evening.
如果航天飞机在周日上午发射，大部分航天员工将能够在晚上观看超级杯职业橄榄球决赛。
You'll probably have some of your own favorite ways to be on time – some people swear by putting their watch forwards 10 minutes, for instance.
你也许会有一些自己比较倾向的方法来保证准时守时——比方说，一些人经常采用将手表拨快10分钟的方法等；
Nonetheless, luxury consumption is on the rise and will continue to be a key area to watch.
尽管如此，奢侈品消费呈上升趋势，这将继续是一个值得关注的重要领域。
Television should be turned on to watch chosen programs, not as constant background.
打开电视应该观看一些既定节目，而不是作为一个持续性的背景。
Be sure to watch the video for more variations on the above set-up as well as the finished shot.
请通过视频来看更多的变化，当你最后拍摄完的时候，将动作和视频里面一样组合起来。
But yes, for those who have any doubts at all, that "normal people" might not want to watch TV on a 3 inch screen - South Korea proves that assumption to be wrong.
但是，对那些持怀疑态度的人而言，“正常人”可能不想在3英寸的屏幕上看电视。韩国证明这个假设是错误的。
When you feel overwhelmed, just take a deep breath, take a nice little walk, watch your surroundings simply, and before you know it you will be walking on air.
当你感到自己被吞没时，深呼吸，散散步，看看你周围那些简单的风景，然后甚至是你还没意识到时，你就已经漫步在云端了。
Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.
吉布斯说，美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。
Example: Be sure to watch out for grammar errors; for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Example: Be sure to watch out for grammar errors, for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
"They said EU special representatives should be sent to 20 nations on the bloc's security watch list to be on the look-out for burgeoning conflicts and act as an early warning system."
他们表示，欧盟特别代表须派出20个国家出现在欧盟的安全监视名单上，负责监视冲突的萌芽，并扮演一个早期预警系统的角色。
More failures on their watch would be embarrassing.
更多他们监管上的失败将令其尴尬。
I want you to be on your guard and watch your step from now on.
我要你从现在起注意提高警惕，步步当心。
So when those telescopes watch the moon on Friday, they won't just be anticipating a plume of dust – they will also be hoping that the hard things are about to get a little easier.
因此当周五那些望远镜对准月球时，观测者期待的不仅仅是羽尘——他们也期望那些最艰难的部分会变得容易一点。
Maurice, on the other hand, refuses to watch it as he does not want to be reminded of his own bad behaviour.
莫里斯，另一方面，拒绝观看因为他不愿回想自己的那些不良行为。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
应用推荐