Let's be open with each other.
让我们彼此坦诚相见吧。
Be open with your partner about what's making you angry.
开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。
Be open with your ideas (Chris Dixon gives good insight here).
打开你的构思(ChrisDixon在这里给予的良好洞察力)。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题，那样我好帮你忙。
Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Friends know they can count on you to be open with them and they rely on your honesty.
朋友们知道你会坦诚待人，故而也信赖你的诚实。
If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere.
如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。
We have the authority to disclose ourselves as Time Travellers and be open with our reason for being here.
我们有权揭示我们的身份是时光旅行者，并且公开来到这里的原因。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.
面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
One aim of the rules is to reassure patients about confidentiality, thereby encouraging them to be open with their doctors.
新法规的目标之一就是要让病人不再担心自己的隐私被泄漏，从而鼓励他们对医生坦诚相告。
If we have the courage to ask others questions and be open with our feelings, we can save a lot ourselves a lot of pain and suffering.
如果我们鼓起勇气向别人提问，并且表达我们真正想表达的，就可以避免许多无谓的烦恼和痛苦。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
Sometimes short blockages can be stretched open with a balloon (angioplasty) in the X-ray department.
有时在x光部门，较短的堵塞可能被球囊(血管成形术)打开。
The application software should be open system and easy to connect with.
应用程序软件应该是开放系统，并且易于连接。
Do you like to be with people to whom you can open up and be yourself?
你喜欢跟能让自己打开心扉的人在一起吗？
Every day, we have the option to live with passion, be open to possibility, and reach for the stars. We have the freedom to boldly live, laugh, and love.
每天，我们都有权利选择激情洋溢地去生活，去挖掘潜在价值，去实现梦想。大胆地区去生活，去笑，去爱，这都是我们的自由。
The wireless banking system must be an open system that can be reliably integrated with new gateways to the backend system.
无线银行系统必须是可以可靠地与新网关集成到后端系统的开放系统。
However, custom encryption routines can easily be written with so many open source libraries available in the market.
然而，市面上存在着大量开源库，您可利用它们轻松编写自定义的加密例程。
However, custom encryption routines can easily be written with so many open source libraries available in the market.
然而，市面上存在着大量开源库，您可利用它们轻松编写自定义的加密例程。
应用推荐