One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.
这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。
But one of these traditions may be on the way out.
但是，在这些传统中，有一项可能即将消失。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
Making niche products for the elderly may be one way to make money out of them, but perhaps not the chief way.
制造老年人专用的利基产品也许是从他们身上赚钱的一种方式，但可能并不是主要方式。
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看，我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源，而正是它让宇宙加速膨胀。
This process turned out to be one of the trickiest aspects of debugging this problem as I discovered many different objects were still referencing the unused object.
在调试这个问题时该过程是最复杂的过程之一，因为我发现许多不同的对象仍然引用着这个无用的对象。
My Bostonian bug turned out to be one of many on the forefront of an unprecedented resurgence.
我的这只来自波士顿的臭虫被证明是前所未有的复苏的众多臭虫中的一只。
Thus, if your second call depends on your first one finishing first, you may be out of luck.
因此，如果第二个调用依赖于第一个调用的结果，那么就会出现问题。
Some 200 jobs will be transferred out of France and 13 routes will be closed, including the one to Paris.
法国将失去大约200个就业岗位，13条航线将会关闭，其中包括飞往巴黎的一条航线。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
Surprisingly, I have found Mexican food, swapping out rice for vegetables, to be one of the cuisines most conducive to the "slow carb" diet.
出人意料的是，我发现了墨西哥食物可以用蔬菜代替米饭，它是一种非常有利于“低碳水化合物”的一种烹饪方法。
The return would be out of their hands, but tests suggest profits can be decent: 10% a year in one example.
他们难以控制收益，但是测试结果表明利润也相当可观：曾有组合达到10%的年收益率。
Brazil turned out to be one of the last countries into the downturn and one of the first out, causing national celebration and not a little surprise, given what had gone before.
巴西是那些最后陷入经济衰退和最早摆脱衰退的国家之一，为此举国欢庆。有了之前的那些经历，却能有今天这样的结果，真是令人跌破眼镜。
That is why what seemed like a liquidity problem may turn out to be one of solvency.
这就是为什么流动性问题会导致偿付能力不足的原因。
That is why what seemed like a liquidity problem may turn out to be one of solvency.
这就是为什么流动性问题会导致偿付能力不足的原因。
应用推荐