Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?
现代建筑有地域特色吗？
Any township enterprise that meets the requirements of corporation can be possessed of the qualification.
乡镇企业符合企业法人条件的，依法取得企业法人资格。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
Fair and impartial propagation is the news report principle of world significance. To put this principle into practice requires that the journalists should be possessed of various qualities.
公正性传播是获得世界性意义的新闻报道原则，实践这条原则需要新闻工作者具备多方面的素质。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be "inversely proportionate to the quantity of goods already possessed"?
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
因为万军之耶和华以色列的神如此说，将来在这地必有人再买房屋，田地，和葡萄园。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
That mythical ring gave its owner the power of invisibility, and Plato observed that even a habitually just man who possessed such a ring would become a thief, knowing that he couldn't be caught.
那个神话中的戒指可以给它的主人隐形的能力，所以柏拉图指出即使是平时都正义的人有了这个戒指后也会变成一个小偷，因为他知道自己不会被抓住。
Article 17 the following items of property acquired by husband and wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly possessed.
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有。
CANON LXXIX: If anyone is possessed of a demon, let him not be made a Clergyman, nor even be allowed to pray in company with the faithful.
法令七十九：若有任何人附魔，不得使他成为神职人员，甚至也不允许他与信友一起祈祷。
It is the genes possessed by an individual that largely determine its particular attributes and also allow most of these attributes to be passed on to its offspring.
某个体的特定属性在很大程度上是由该个体拥有的基因所决定的，同时基因也使得这些特定属性可以传递给后代。
Therefore, continuous mining method is possessed of unique merits, yet the stability of stope after full opening waits to be proved.
连续采矿法具有独特优越之处，但其全面拉开后采场的稳定性有待验证。
The results by way of locate application show that the method of adopting emendable error model can improve the measuring precision evidently and be possessed preferable and practical value.
经现场应用结果表明：采用误差校正模型的方法，明显提高了测量精度，具有较好的实用价值。
In Websters dictionary, the origins of the Greek word "enthusiasm" meant to be "inspired, or possessed by a god.
在韦伯字典中，“热情”一词的希腊词源的意思是“收到神的旨意、被神附身”。
Describes the conditions or capabilities that must be met or possessed by the deliverables of the project to satisfy a contract, standard, specification, or other formally imposed documents.
项目要求说明书说明了项目可交付成果为满足合同、标准、技术规定说明书或其他正式强制性文件的要求，而必须满足的条件或必须具备的能力。
What decides a certain kind of wrong, including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong, but the social harmfulness possessed by dangerous act itself.
决定某类过错行为，包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错，而是危险行为本身所具有的社会危害性。
This algorithm is possessed of simple energy function formula, fast convergence speed, and invalid solutions can be avoided.
该算法具有简单的能量函数表达式，较快的收敛速度，可避免无效解。
It has the advantages possessed by both of the conical cover and the arch cover. Thus, it can be used in practical production.
它同时具有锥顶和拱顶的优点，值得在生产中应用。
High torque to weight ratio, high efficiency and wide speed range should be the qualities possessed of by the motor drive systems in Electric Vehicles.
电动汽车中的电机驱动系统应该具有高转矩重量比、高效率以及宽广调速范围等特点。
In modern administrative law, due to the value possessed by legal procedure, the procedural right of counterpart is necessary to be established.
在现代行政法，由于法律程序具有的价值，相对人的程序权利最需要确立。
Her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.
作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度，表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。
We know that this feeling, this intuition of mathematical order, that makes us divine hidden harmonies and relations, cannot be possessed by every one.
我们知道，这种感觉，这种数学顺序的直觉，带给我们隐含的和谐和关系的神圣感，并不能被每个人所掌握。
The mechanical drafting staff must be possessed with the ability of applying the expression methods comprehensively.
机械类制图人员必须具备综合应用表达方法的能力。
English writing ability is one of the basic abilities that must be possessed by students in senior high school as well as one key item examined in College Entrance exam.
英语写作能力是高中学生应具备的听、说、读、写四种基本能力之一，也是高考重点考查的项目之一。
This paper discusses the principle obligation of accounting personnel and professional morality which they should be possessed.
论述了会计人员的主要职责及其应具备的职业道德。
She appeared to be possessed with an actual conviction of Robert's insanity.
她确实深信罗伯特是发疯了，这个念头使她象着了魔似的。
She appeared to be possessed with an actual conviction of Robert's insanity.
她确实深信罗伯特是发疯了，这个念头使她象着了魔似的。
应用推荐