Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范,大家也将认同他的远见,他走在了时代的前面。
If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science.
如果将传教学描述为一门科学,则必须将其视为一门应用科学。
To be loved means to be recognized as existing.
被爱意味着被人意识到你的存在。
Both should be recognized as the decimal number 1000.1.
但是这两种格式的数据都应该识别为十进制的数据1000.1。
The country will be recognized as an independent state.
这个国家将被承认为独立国。
But which player can be recognized as the best European big man?
但他们中哪个球员可以公认为欧洲最好的大前锋呢?
In practice, employee benefit expenses will only be recognized as incurred.
实际上,员工福利只有在发生时才予以确认。
What form must a precept have if it is to be recognized as a moral precept?
戒律必须具有什么形式才能被公认为是道德的戒律?
It's much easier to be recognized as a regular on Mondays, Tuesdays, or Wednesdays.
周一,周二和周三去更容易被认为是常客。
According to the definition of "asset", the human resource should be recognized as an asset.
人力资源符合资产定义,应作为资产要素予以确认。
As a provider, you can maximize your impact on future standards and be recognized as a key player.
作为提供者,您可以充分发挥对未来标准的影响,被看作是重要参与者。
Healthy families have family pride; members are not ashamed to be recognized as a part of the family.
健康的家庭都有值得自豪的地方,家人不会羞于承认自己是家中的成员。
Laurence's novels were rejected at first, but they later came to be recognized as works of genius.
起初劳伦斯的小说遭拒绝,但后来渐被公认为天才之作。
Article 9 The future operating losses of an enterprise shall not be recognized as estimated debts.
第九条企业不应当就未来经营亏损确认预计负债。
In terms of the scale, the national game can be recognized as the most important sports meeting in China.
就规模来看,全运会可谓是中国最重要的运动会。
While they will not be recognized as "married," those couples will receive the same benefits as married couples.
就算这些夫妇不被认作结婚,仍然可以和已婚夫妇一样得到相同的待遇。
Most Americans like to be recognized as individuals as someone special with unique characteristics and personalities.
大多数美国人愿意被认为是有独有的特性和个性的个体。
The possibility of the nonuniform coefficients to be recognized as an index in water resources decision-making is described.
探讨了将不均匀系数作为水资源决策指标的可能性。
Article 23 the initial direct costs incurred by a lessee shall be recognized as the profits and losses of the current period.
第二十三条承租人发生的初始直接费用,应当计入当期损益。
Completely hiding the fact that you even allow SSH access and requiring a special "knock" sequence to be recognized as a possible user.
完全隐藏允许SSH访问的事实,要求根据特殊的“敲门”序列识别有效用户。
Pierre: I I think you're downplaying the possible impact of such a discovery. I think you'll be recognized as a pioneer, a real trailblazer.
皮埃尔:我认为你在淡化这样的发现可能造成的影响。我想你会被认为是一个先锋,一个真正的先驱者。
Other borrowing costs shall be recognized as expenses on the basis of the actual amount incurred and shall be recorded in the current profits and losses.
其他借款费用,应当在发生时根据其发生额确认为费用,计入当期损益。
"You want to be recognized as someone who everyone enjoyed speaking with at the party, not the employee who misbehaved," Murphy told Business News Daily.
“你想成为派对上人人都想要交谈的那个人,而不是表现很差的那个人,”墨菲告诉《商业新闻日报》。
In the history of English literature, even in the history of world literature, the Wuthering heights can be recognized as an outstanding and famous work.
在英国文学史甚至世界文学史上,艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》可以称之为不同凡响的惊世之作。
In the history of English literature, even in the history of world literature, the Wuthering heights can be recognized as an outstanding and famous work.
在英国文学史甚至世界文学史上,艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》可以称之为不同凡响的惊世之作。
应用推荐