Good deeds should be rewarded and evil deeds punished.
功绩应予褒奖，恶行该受惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
好行为应受到奖励，坏行为应受到惩罚。
They work hard because they know their efforts will be rewarded and acknowledged.
他们工作努力，因为他们知道自己的努力会得到回报和认可。
In this new environment, nimbleness will again be rewarded and size may just be a disadvantage.
在新的环境中，灵活性将再次被重视，而规模将成为劣势。
Those who stand for unity ought to be rewarded and those who undermine it ought to be punished.
赞成团结的应该受赏，破坏团结的应该受罚。
Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth.
你们的努力将不会被忽视，它将会收到回报，所有的支持会被提供，并会即将到来。
And in addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.
对很多人来说，拯救生命是工作的一部分，但美发是额外的工作，应该得到回报。
Good and evil will always be rewarded; it is only a question of time.
善恶到头终有报，只争来早与来迟。
He looked like a fighter who had got up when he should have stayed down, whose pride and courage would be rewarded only with a harsher beating.
他看起来就像一个本应继续躺在地上，但却非要站起来的拳手。对于他的自豪和勇气，回报只会是更有力的一击。
You'll be rewarded by the many health benefits, and you'll learn to stay centered and create more happiness in life.
身体变得更健康将是它给你的奖励，并且你将慢慢学会注意力集中并发现生活中众多的美好幸福。
They want to be recognized and rewarded for their accomplishments, and, at the same time, most employees want feedback if their performance is missing the mark so they can make changes as appropriate.
他们希望在取得成就时能够表彰与奖励，同时大多数员工也希望自己在失落目标时获得反馈，这样他们就可以做出适当的改变。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
Therefore, it is important for high-quality sites to be rewarded, and that's exactly what this change does.
因此，奖励高质量网站是很重要的，而这也是我们这次改变所做的。
Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Use these steps for both days and you will be rewarded with over twenty days of easy family meals.
按照以下步骤进行两天的工作，你就能有二十几天不必为家人的三餐费心了。
The American Dream promises that aspiration, hard work and individual enterprise will be rewarded with prosperity, regardless of family background.
“美国梦”承诺了愿景，勤奋，和个人事业都将得到等价的丰厚的回报，不论家庭背景如何。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
The more you contribute to the world the more you’ll be rewarded with personal success and recognition.
你对这个世界贡献的越多，你将得到更多的个人成功及认可。
The Leo woman may require a lot of patience to deal with the Taurus man but she will be rewarded with a successful and divinely romantic and trustworthy partner.
狮子座女需要很大的耐心与金牛座男相处，而同时她也得到了恩赐：有这样一个成功、忠诚、浪漫且可靠地金牛男与之相伴。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
应用推荐