Replacing the term "opponent" with "associate" could be an ideal way to start.
用“伙伴”代替“对手”是一个理想的开始方式。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
It would be easier to start with a smaller problem.
从小问题入手会更容易些。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
This process should start early in the initiative and be launched simultaneously with the integration methodology solution.
该过程应该在初始版本的早期开始，并与集成方法方案同时发布。
If a function is scoped in this way, its name need not start with a capital; it can be any valid identifier.
如果函数使用这种方式确定范围，那么它的名称就不需要以大写开头；它可以是任意有效标识符。
If it is ubiquitous, and had not been noticed earlier because it emerged during the normal flu season, then this epidemic may turn out to be insignificant, at least to start with.
如果病毒无处不在，且未能较早引起注意是因为它是在正常的流感季节爆发，那么或许结果将证明这场大规模传染病并不严重，至少刚开始的时候是这样。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你是否过着香草味的生活？如果是的话，是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
Perhaps the best thing to do would be to start with your message to the people who will be listening to this or reading this.
也许最好的方法就是开始把这些传递给那些愿意听，或者愿意阅读这些讯息的人。
The nice command can also be used to start a process with a different priority.
nice命令还可以用来启动具有不同优先级的进程。
The question could be asked: if you start with Modeler rather than using a traditional development process, is there really a time and cost savings?
有人可能会问：如果开始使用Modeler而不使用传统的开发流程，是否确实可以节省时间和成本？
Note that on Linux these files may be hidden, because they start with a period.
注意在Linux 中这些文件可能是隐藏的，因为它们开始于一个周期。
At this point, we should be ready to start developing our application with CDT.
此时，我们应当已经准备好开始用CDT开发应用程序。
Not everyone can manage this, so be honest with yourself and quit if you start falling behind.
不是所有的人都能做得到，所以诚实一点吧，如果从一开始就落后了，那么就放弃吧。
Though to start with a single instance should be configured.
尽管它开始于应该配置的单个实例。
We think the next market phase will be a correction, coinciding with the start of monetary or fiscal tightening.
我们认为，伴随着货币和财政开始紧缩，未来市场将进入一个阶段性调整。
The initial cost will still be higher, though, at least to start with.
然而，初期的费用仍将高居不下，至少刚刚启动时的情况是这样。
We'll start with the people most likely to be jealous. Who are they?
我们将从一些最容易嫉妒的人开始讨论，他们是谁？
Before I jump in with a string of acronyms and funny words that not all readers might be familiar with, I'll start with some quick basics.
在开始讨论那些并非所有读者都熟悉的缩写字符串和奇怪的名词之前，我首先简要地介绍一些基础知识。
You'll be able to start working with it after following the steps in this article.
按照本文的下列步骤操作之后，就能够开始使用它了。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后，您应该能够开始进行优化了。
Much depends on where countries start; it should be easier for those with lower tax burdens to increase their take.
很大程度上取决与哪些国家做个示范，那些税负较低的国家应该比较容易增加。
Directors can no longer be passive participants; the process must start with and be spurred on by the board.
董事们不能继续被动地参与，风险评估的流程必须由董事会首先带动起来。
And it could be just the start, with Mancini also looking at Tottenham midfield maestro Luka Modric - who is on Sir Alex Ferguson's wishlist at Old Trafford.
引入小法仅仅是个开始，曼奇尼还看上了热刺中场指挥家摩德里奇。但是曼联弗格森同样希望将他带到老特拉福德。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
应用推荐