She seemed to be unconscious of it all; she never looked.
她似乎没有意识到这一切；她从来没有看。
It needed also a sort of athleticism of mind, an ability at one moment to make the most delicate use of logic and at the next to be unconscious of the crudest logical errors.
这也需要一种脑力体操的本领，能够一方面对逻辑进行最微妙的运用，接着又马上忘掉最明显的逻辑错误。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
相反，这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法，是个人不能意识到的人格中的一部分。
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是：如果我放开我的习惯，我的受的伤，以及我的障碍，我将会成为什么人？
But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
但是，这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突，这些动机中有一些是无意识的。
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
So, I was talking about the scientifically respectable ideas of Freud and I want to talk about some new ideas about why there could be an unconscious.
我当时正在讲,在科学上颇有名望的弗洛依德理论,我想给大家讲一些新的,关于“无意识为何会存在“的理论。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
Because of some botched neurosurgery, he'll soon be confined there — a kind of death, but also a kind of immortality, since in the unconscious there is no time.
后来因为失败的神经外科手术，他最后会被禁锢在那个世界里——可能是死亡，亦可称做永生，因为在潜意识的世界里，时间是不存在的。
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
Ideas need to be captured, given attention, followed up on, and committed to a plan of action, or they disappear back to wherever they came - whether "out there" or deep in your unconscious mind.
想法需要你去捕捉，发现并且持续关注身边的事物，投身到某个计划或者某次行动中去，否则它们会重新消失在远处或者消失在你的潜意识中。
This is done in a spirit of curiosity that is moreover non-judgmental, to be able to capture what may come up as a signal from the unconscious body.
这个动作是由好奇心而非判断力去完成，能够捕捉什么样的东西会如信号一样从潜意识中出现。
We may not even be aware that we arrive at some of the decisions we make in a very unconscious manner.
也许我们没有注意到在无意识下做出的一些决定。
There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.
在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结——它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。
Such is the lesson of outward-bound harm, which may be conscious, or it may be unconscious.
这就是向外伤害的课程，可能是有意识也可能是无意识。
So long as we are unconscious of our cruelty we may not be to blame.
只要我们仍未意识到自己的残忍，我们可以不受谴责。
Though the confirmation of unconsciousness on methodology is very difficult, it will not be a self-contained subject if unconscious psychology is ignored.
虽然在方法学上证实潜意识很困难，但忽略了潜意识的心理学是不完善的。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
Can be divided into conscious imitation of imitation and unconscious, external and internal imitation of imitation and other types.
可分为无意识模仿和有意识模仿、外部模仿和内部模仿等多种类型。
It would be necessary, therefore, if we use the term thought at all, to speak of nature as the system of unconscious thought, or, to use Schelling's expression, a petrified intelligence.
因此在使用思想这一词的时候，必须说自然界是一个没有意识的思想体系，或者就像谢林一样，认为，自然是一种冥顽的理智。
He described it as a 'result of the patient's influence on the analyst's unconscious feelings' and demanded that it should be recognized and overcome.
他将其描述为“病人对分析师无意识情感影响的结果”并强调，这需要被认识和克服。
Our unconscious is a tremendous storage plant full of potential energy which can be expended for beneficial or harmful ends.
我们的潜意识就像一个仓库，里面贮藏着潜在的能量可以导致有益或有害的结果。
The purpose of stunning is to render the animal unconscious so that its throat can be cut.
击晕的目的是为了让牛处于无意识状态以便对其割喉。
The purpose of stunning is to render the animal unconscious so that its throat can be cut.
击晕的目的是为了让牛处于无意识状态以便对其割喉。
应用推荐