You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
You would be well advised to stay indoors.
你要听话好好待在家里。
You would be well advised to stay indoors.
你最好待在屋里。
You would be well advised to reconsider your decision.
你应该把你的决定再重新考虑一下才好。
They would be well advised to do so cautiously, however.
然而，他们得到的劝告是要小心翼翼的做事。
I'm going to bed and you would be well advised to do likewise.
同样，我需要记得，我有能力改变生活。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
Note that this is a testing scenario; in real life, users would be well advised to keep security Settings at much higher than minimum.
注意，这是一个测试场景；现实生活中，最好建议用户保持安全设置远高于最低设置。
So restaurant owners might be well advised to play up-tempo music to keep the customers moving-- unless, of course, the resulting indigestion leads to complaints!
所以，餐馆老板最好播放快速音乐，以便使顾客不断地流动——当然，不要由此产生消化不良，引起顾客抱怨。
The legal profession would therefore be well advised to consider the laws on Intellectual Property very judiciously in order to acquit themselves with any degree of authenticity.
法律界将会被很好地建议要非常审慎地考虑有关知识产权的法律以使自己表现得有某种程度的可信性。
Ozzy Osbourne, who is well covered with ink, once wisely advised his daughter: “To be unique, don't get a tattoo. Because everybody else has got tattoos.”
OzzyOsbourne，他的身体上布满了这种漂亮的纹身颜料，曾向他的女儿提出一个充满智慧的建议：“特立独行，不要纹身，因为现在每个人都有纹身了。”
With the Internet the most widely used channel for information search, tourism boards at destinations would be well-advised to focus on advertising on the Internet.
随着互联网成为信息搜索最常用的渠道，建议目的地旅游机构应注重于网络广告。
"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.
“游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。”Evans说。
He spoke of a substantial backlash also against Iran's support of radical Shiite militias, and said Tehran would be well-advised to reconsider its behavior toward its neighbor.
他谈到伊朗由于支持激进的什叶派民兵武装而遭到的有力反击。他说，德黑兰最好重新考虑自己在邻国的作为。
Ozzy Osbourne, who is well covered with ink, once wisely advised his daughter: “To be unique, don’t get a tattoo. Because everybody else has got tattoos.”
本身 就绘有精美纹身的欧兹.奥斯博恩曾经向他女儿提出明智的建议：“要想与众不同，千万别去纹身，因为现在人人都纹身，那样做你只会雷同而不会出众。
You would be well-advised to stay at home tonight.
你今晚还是呆在家里为妙。
You would be well advised not to accept these terms.
你千万不要接受这些条款。
You would be well-advised to stay at home today.
今天你呆在家里才是上策。
It is a wrong way, You'd be well advised not to do it.
不，不，这是错误的，你最好不要干这事。
Can prescribe some pill, which will relieve the pain, but you 'd be well advised not to overwork yourself.
我可以给你开些止痛片，不过你最好不要过度劳累。
All these rumours are utterly false, but the firms in question would be well advised not to bother denying them.
所有的这些谣言都完完全全是假的，但这些面临谣言的公司则都被建议不必烦恼如何否认这些谣言。
Organisations would be well-advised to ensure they have such talented individuals in their workforce rising through the ranks sooner rather than later.
我们强烈建议各组织机构，确保自己员工队伍中的此类人才更早、而不是更晚得到培养。
He would be well-advised to keep quiet, otherwise I really will get mad and that will not be pleasant for him, "Hoeness said."
他应该识趣的保持安静。否则我真的生气了。对他也没好处。
He would be well-advised to keep quiet, otherwise I really will get mad and that will not be pleasant for him, "Hoeness said."
他应该识趣的保持安静。否则我真的生气了。对他也没好处。
应用推荐