Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
We must bear in mind these lessons paid for with blood.
我们要记住这些血的教训。
There are three points to bear in mind.
有三点需要牢记。
Therefore, we should all bear in mind his advice.
因此，我们都应该牢记他的建议。
But bear in mind two key facts.
然而，别忽略两个重要事实。
You must bear in mind that some of those plants are poisonous.
你必须记住，那些植物中有些是有毒的。
The other thing to bear in mind is that the loss is cumulative.
另一件需要牢记的事情是：损失是累积的。
You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.
你必须记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。
And bear in mind that your request is eminently more reasonable than some.
要记住你的要求比别人的要合理多了。
Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
单身的人要注意，在这段时期可能会遇见自己心爱的人。
That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind.
所有处于转型时期的国家都应该汲取相关的经验。
You must bear in mind that your parents hope to depend on you to become a good doctor.
你要记住你的父母指望你成为一名好医生。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
They have to bear in mind a single word in choosing their running mates—reassurance.
挑选竞选伙伴的他们，心里必须谨记一句话——要消除选民对自己的疑虑。
But the fans should bear in mind that what they see is not precisely what they will get.
不过，追捧者应当记住，今日之所见未必是明朝之所得。
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
Always bear in mind that your resolution to succeed is more important than any other thing.
永远记住成功的决心比其它任何事情都重要。
When creating your life handbook, bear in mind that this is just like your life's blueprint.
当你在创建你的人生指南书时，请记住，这个就是你的人生蓝图。
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.
站在他们的立场，考虑到他们需要工作，需要养育子女，需要照看父母。
And bear in mind that I have myself been known to wear non-matching accessories in my time.
反正我记得我以佩戴不搭调的配饰而出名。
There are a number of design considerations to bear in mind when implementing browser integration.
实现浏览器的集成时要记住几个设计要点。
One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.
对世界各地的银行和管理层来说，后泡沫时代的日本是一个不可忽视的痛苦教训。
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
"Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other". - Abraham Lincoln.
永远记住你对成功的决心比其他任何事情都重要。
"Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other". - Abraham Lincoln.
永远记住你对成功的决心比其他任何事情都重要。
应用推荐