The bear on the box is black and white.
箱子上的熊是黑白相间的。
My daughter painted a scarlet bear on the windscreen of our car.
我女儿在我们的挡风玻璃上画了一只鲜红的小熊。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
我们得按时完成工作,没有回旋余地。
Rowling lost a blue handbag with a bear on it.
罗琳丢了一个蓝色的手提包,上面挂着一只熊。
You have to bring some pressure to bear on him.
你们要对他施加一些压力。
How does his remark bear on the matter?
他的话同这件事有什么关系?
The artillery was deployed to bear on the fort.
火炮是对着那个碉堡部署的。
My mother gives me a Teddy bear on my birthday.
在我的生日那天,我妈妈送给我一个玩具熊。
The bear on the box is black and white, from nose to tail.
箱子上的熊从鼻子到尾巴是黑色和白色的。
These are matters that bear on the living standard of all of us.
这些是事关我们所有人生活水平的事情。
There's a big teddy bear on my bed, as a gift from a friend of mine.
我的床上有一只大玩具熊,是一个朋友送的。
There is a lovely Teddy bear on the bed and it is a gift from my mother.
床上有一只泰迪熊,那是我妈妈送我的礼物。
Major-country relations bear on world peace and wellbeing of the mankind.
大国关系攸关世界和平和人类福祉。
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
讲课时不要过多地谈与主题无关的细节。
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
讲课时不要过多地谈与本题无关的细节。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任,他们才算是增加了价值。
What if all of this computing power was brought to bear on the problem of safe, autonomous navigation for robots?
万一所有这一切计算力量被用于处理机器人安全、自主导航的问题呢?
In Italy, you should never underestimate the amount of finesse brought to bear on the most elemental of pleasures.
在意大利,永远不要低估人们在最基本的乐趣中所投入的用心程度。
Bring some productive social pressure to bear on your learning by telling friends, family members, or colleagues what you plan to do.
告诉你的朋友、家人或者同事你的学习计划。这样一来你就为自己的学习施加了一定的压力,也带来了富有成效的动力。
We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.
译文:我们都有着丰富的已有知识和理解,不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。
And more pressure will be brought to bear on central Banks in Europe, Japan and emerging markets to lean against this with depreciations of their own.
而且,还会给欧洲、日本和新兴市场的央行带来更大压力,迫使它们通过本币贬值来抵挡这种压力。
Let us consider a person who privately holds opinion "X" but has, as a result of pressure brought to bear on him publicly stated that he believes "not X."
我们假设一个人本身持有的观点为“X”,但由于种种原因,他必须公开地表明自己“不相信X”。
I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
我认为,你们应该在冬天到来前向消费者解释下:包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
我认为,你们应该在冬天到来前向消费者解释下:包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
应用推荐