The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
Who are we all trying to beat in this game?
在这场游戏中我们所要打败的是谁？
Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.
接下来我们花点时间，说一下音乐的律动这个概念，还有音乐的拍，和音乐的节奏。
Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
就像我们每个人都有自己指纹，眼纹，声纹，我们的心跳也有稍微不同的模式。
For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
我兴奋得两耳嗡嗡作响。
Gradually beat in whole eggs and egg white.
徐徐加入全蛋和蛋白搅打均匀。
We cannot and will not miss a beat in these transitions.
我们不能，也不会错失这样的转变。
My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move.
我的翅膀疯狂地扑打着，圣杯却纹丝不动。
To the motherland, in my hot blood, beat in my hot heart.
对祖国的深情，渗透在我滚烫的血液中，跳动在我火热的心中。
Mix in the vanilla and almond extracts, then beat in the eggs.
加入香草精与杏仁精，再打入鸡蛋。
We call this phenomenon quantum beat in resonance fluorescence.
这种现象称为共振荧光中的量子拍。
Cream the butter and sugar and beat in the eggs, one at a time.
把黄油和白糖搅成奶油状，把蛋打进去，一次一个。
Cream the butter and sugar until light and fluffy and beat in the egg yolk.
黄油和糖混合后打发至松发绒毛状，然后打入蛋黄。
In large bowl, beat butter with sugar until fluffy; beat in egg and peppermint.
取一大盆，用电动打蛋器打发黄油和白糖，至羽毛状，再打入鸡蛋和薄荷精华。
Which rival team did we have to beat in order to achieve the final qualification for the World Cup 2002?
为了完成2002世预赛出线，我们必须战胜哪个对手？
Beat egg and flour in a bowl. When smooth, beat in the milk to make a thin consistency, then add the chives and seasoning.
鸡蛋和面粉放在碗里打散，打均匀后放入牛奶，然后加入香菜和调味品。
This opponent is the Mavs' nemesis, a team the Mavs couldn't beat in a 67-win season and didn't overcome in the playoffs either.
对手是小牛的克星，一支小牛在67胜的赛季中无法打败，也没能在季后赛攻克的球队。
The researchers demonstrated that the receptor which the virus uses to infect heart cells is normally necessary for regular heart beat in mice.
研究表明在小鼠研究中，该病毒感染心肌细胞所使用的受体是正常心脏跳动所必须的。
For all the transfer frenzy of the last week, I've seen nothing to alter my belief that Manchester United are still the team to beat in the Premier League.
即使考虑到上周的疯狂转会，我仍然找不到理由改变我的想法，曼联仍将是英超最大热门。
Physically, each of us has a unique heartbeat. Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voice prints, our hearts beat in slightly different patterns.
我们每个人的身体均有独特的心跳，正如我们各有独特的指纹、眼膜和声音，我们的心跳也与别人稍有不同。
Physically, each of us has a unique heartbeat. Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
在生理上，我们每一个人的心跳都是独一无二的，就像我们每一个人都有唯一的指纹、眼纹、声纹。
Results 141 patients morbidity rate of abnormal electrocardiogram was 65.25%. The morbidity of atrial premature beat in right cerebral haemorrhage group was more common(P<0.05).
结果141例脑出血伴发心电图异常率为65.25%，右侧脑出血组中房性早搏的发生率较高（P<0.05），脑干及小脑出血组中窦性心动过速发生率较高（P<0.05）。
All artists and writers with ambitions and pursuits should step outside their own space and embrace the diversity of the world, letting their hearts beat in rhythm with the people's.
一切有抱负、有追求的文艺工作者都应该追随人民脚步，走出方寸天地，阅尽大千世界，让自己的心永远随着人民的心而跳动。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
鸡蛋逐个加入打匀。
Beat in the egg and stir in sifted flour until well combined.
加入鸡蛋搅打均匀后，把粉类筛入拌匀。
Beat in the egg and stir in sifted flour until well combined.
加入鸡蛋搅打均匀后，把粉类筛入拌匀。
应用推荐