Beating up on Bush, it appears, is easier.
敲打布什，显然是相对容易的事情。
You think martial arts are for beating up people?
你觉得武术是用来打人的？
They were then beating up volunteers for the corps.
当时他们正在为军团募集志愿兵。
And procurement teams are beating up consultants on price.
而采购团队会在价格上打压咨询机构。
What was it like beating up Jet li in The Forbidden Kingdom?
在《故宫英国》中殴打李连杰感觉怎么样？
He's angry with me 'cause I yelled at him for beating up the other cats.
因为我吆喝它，叫它不要和别的猫打架，它在生我的气。
Those boys certainly seemed to get a big kick out of beating up on Hillary.
看起来那些家伙们肯定从抨击希拉里这件事上得到了很大乐趣。
So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.
因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。
Venus Williams, 20, was beating up on her little sister, which is what big sisters do.
当姐姐的都这样，20岁的维纳斯·威廉姆斯正狠狠教训着妹妹。
"Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
There are the endless digs at Wall Street and Big Pharma, not to mention the beating up of BP.
在华尔街和大药厂仍有无数个创伤，更别提英国石油公司的打击。
Now if you haven't been prioritizing your program I don't want you to go beating up on yourself.
现在如果你把你的节目没有我不想你去殴打自己。
Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Norris daydreamed about beating up his tormentors.
其他孩子嘲笑他的混血，诺里斯曾想到要去打那些语言上折磨他的人。
As a result the spring butterflies have been spotted "beating up" late summer butterflies including chalk-hill blues and gatekeepers, he said.
“结果是，春天产下的第一代蝴蝶被观察到‘痛打’夏天产下的第二代- - - - -这其中包括了石灰石蓝蝶和看门人蝶(译者注：均为蝴蝶品种)。”Oates说道。
The players at Titan Poker tend to be looser than your average bloke, but if you're steady you can make a regular wage here beating up on these players.
球员们在土卫六扑克往往比一般的宽松小子，但如果你稳定你可以经常在这里打工资对这些球员。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
She lost control soon after and will always be remembered for beating up a minivan with an umbrella, shaving her head and getting multiple tattoos under the influence of alcohol.
至此之后她的生活失去了控制，人们应该还记得他用伞敲打小货车，在酒精的作用下疯狂摇头一口气抽很多只雪茄的样子吧。
R&B singer Chris Brown was arrested Sunday night by Los Angeles cops for allegedly beating up a woman, and insiders identified the victim as his superstar girlfriend Rihanna.
现役于R&B的歌手CHRISBROWN，据称于本周日晚因伤害一位女士而被洛杉矶警察拘捕，据称有知情人士认出了受害者为他的明星女友RIHANNA。
Under the watchful eye of his Western patrons, Mr Abbas's security forces have generally stopped beating up protesters and have let them erect tents in the West Bank's main towns.
慑于西方保护人的警惕，阿巴斯的安全卫队基本停止痛击抗议者，允许他们在西岸的主要城镇搭建帐篷。
Should the policeman answer back, then a fight was nothing to get excited about, for Xiangzi knew he was strong. After beating up the policeman, he didn't care if he went to jail for a few days.
巡警要是不肯挨骂，那么，打一场也没什么，好在祥子知道自己的力气大，先把巡警揍了，再去坐狱也不吃亏。
She learned early in her ascension that if she failed to fight those entities that were beating up her energy field, she would not only fail to ascend, but would also rapidly become diseased and die.
但她在提升的早期就学会，如果她未能和那些正在凌虐她能量场的存有进行对抗的话，她就非但不能提升，而且也会很快病倒和死亡。
Up to known, the frog's heart is still beating, right?
到目前为止，这只青蛙的心脏还在跳动，对吧？
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
Stop beating me up. Don't let your inner voice pummel your spirit.
不要再打击我不要让你的心声打击你的精神。
You learn how to take a beating, then get up and do what you need to do.
你必须得学会如何承受挨打，然后继续爬起来做你想做的事情。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
应用推荐