I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
They continued to behave as they did in the beginning.
他们继续像开始那样做事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
Can you explain why they behave as they do?
你能解释他们的行为举止吗？
I tried to behave as if everything were just fine.
我设法表现得好像一切都很正常。
People most often don't behave as rational actors.
大多数人的行为都不是完全理性的。
Still the picture can warn us how to behave as a human.
但图片仍可以提醒我们如何去做人。
Vim’s editing functions behave as if they are event-driven.
Vim编辑功能的运行方式是事件驱动的。
Predictability is the ability of a machine to behave as expected.
可预测性是机器按照期望的那样来运转的能力。
A cluster is a group of application servers that all behave as a single server.
集群是均表现为单一服务器的一组应用程序服务器。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
Steinberg's recent experiment suggests this doesn't have to be the case: the system can behave as both.
斯坦伯格的最近的实验表明，并非如此：系统可以同时表现出波动性和粒子性。
Research is increasingly helping us to understand more about how and why people think and behave as they do.
研究帮我们深入地理解人们的思考和行为方式，以及背后的原因。
INOUT parameters in procedure calls can be handled using single variable that will behave as both in and OUT.
可以使用同时表现为IN和OUT的单个变量处理过程调用中的INOUT参数。
Number of effectively final exception parameters (those that are not final but behave as if they were) : 19,197 (99.7 percent).
有效final异常参数的数量(不是final的异常参数，但是表现仿佛它们是)：19,197 (99.7%)。
Remember that the mere presence of the library definition in a workspace is all that's required to make the tools behave as you intended.
记住您只需让库定义出现在工作区中，这样就能使工具像您预期的那样工作。
Though FileTable folders behave as any other Windows directory, the physical files are actually stored in SQL Server, not the file system.
尽管FileTable文件夹和所有其它Windows的目录行为一样，但是物理文件实际上是存储在SQLServer中，而不是文件系统中。
The simplicity and obviousness of “we become by doing“ underscores the reality that so many of us behave as if the doing part was optional.
“我们成就于行动”这句话简单明了的说明了这个现实，即许多人都觉得实践部分是可以选择的。
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说，如果我相信你有某种特点，就可能导致你表现得，好像你真的有这种特点一样。
“ A whale may behave as if it's in love, but you can't prove what it's feeling, if anything,” says neuroscientist LeDoux, author of The Emotional Brain.
《有感情的大脑》一书的作者，神经科学家勒都克斯说："一只鲸可以表现得像在恋爱中一样，但即使它们真的有什么感情的话，人们也无法证明这种感情的存在。"
Now that they have been defined, it would be great to implement unit tests that exercise the functions and the widgets to confirm they behave as expected.
既然它们已经被定义完毕，我们不妨来实施单元测试来执行函数及小部件以确保它们能像预期的那样运行。
Based on general relativity, for example, scientists think dark matter exists because some cosmic objects behave as if they have more mass than we can see.
例如，基于广义相对论，科学家们认为暗物质的存在是因为宇宙物体的运转表明似乎它们有比我们能观测到更大的质量。
This makes DB2 behave as one would expect: the scanner waits until the INSERT transaction commits or rolls back and then return the data - business as usual.
这使得DB2 的行为和预期的一样：扫描器一直等到INSERT事务提交或回滚，然后返回数据 —— 这和平常一样。
If you're adding a new function, try it out first in a sandbox-preferably completely outside the rest of the application-to see it behave as a single function.
如果您添加一项新功能，可以首先在沙箱里(完全脱离了应用程序的其余部分)进行测试，查看它作为单个函数的行为。
What this study-like the authors' previous study on obesity-points out clearly, however, is that individuals do not behave as atoms, but as part of a network.
与先前肥胖方面的研究一样，作者这次的研究明确指出，个体的行为和原子并不一样，而是作为社会网络的一部分。
What this study-like the authors' previous study on obesity-points out clearly, however, is that individuals do not behave as atoms, but as part of a network.
与先前肥胖方面的研究一样，作者这次的研究明确指出，个体的行为和原子并不一样，而是作为社会网络的一部分。
应用推荐