If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员,那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
有些品质不像其他品质那么难以培养,乐观就是其中之一。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的,但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
This feature is a hassle-free, sound-sleep feature that most DBAs have been longing for (I remember being one of them!).
这是大多数DBA 长期盼望的特性(我就是其中的一员!)
Piezoelectric crystals produce an electric current when bent and have many USES - the igniter on a gas barbecue grill being one of them.
压电晶体在发生弯曲时能够产生电流,并且已有很多用途——燃气烧烤的点火器就是其中之一。
Wood can take several forms, charcoal being one of them.
木头可以表现为多种形式,木炭只是其中一种。
Industrial clusters have many potential risks, the crowding effect being one of them.
产业集群除了具有众多优势外也具有潜在的风险,拥挤效应就是其中之一。
However, it also faces many serious problems, microbiological pollution and corrosion being one of them.
然而,用海水作为工作介质也面临着许多挑战,微生物的污染和腐蚀即是其中之一。
Something tells me there're some things that simply shouldn't be shown on television, me eating noodles being one of them.
有些东西是电视上不播的,就像我在这里吃面条那样。
When you accept responsibility for your actions, you are able to focus on your positive traits (responsibility being one of them).
当你为你的行为承担责任时,你能够专注于你积极的特性(责任心是其中之一)。
The ageing process has since been found to be more complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them.
人类衰老的过程一直被认为是更为复杂,而现在人们认为,人类衰老的过程取决于几个不同的因素,端粒就是其中之一。
EUP, which extends RUP into the enterprise, introduces seven new disciplines — enterprise Architecture being one of them — and provides guidance for applying them.
将RUP扩展到企业级,引入了七个新的规程——企业架构是其中一个——并对它们的应用提供指导。
It wasn't until I became very sick last year and spent a week in hospital that the things which matter to me really became apparent, my health being one of them.
直到我去年生了一场重病,住院一周,那些对我最重要的事物才变得明显起来,而健康无疑也是其中的一项。
It wasn't until I became very sick last year and spent a week in hospital that the things which matter to me really became apparent, my health being one of them.
直到我去年生了一场重病,住院一周,那些对我最重要的事物才变得明显起来,而健康无疑也是其中的一项。
应用推荐