Woe betide anyone who got in his way.
谁妨碍了他，谁就会倒霉。
Woe betide anyone who gets in her way!
谁挡住她的路谁就会遭殃！
这懒家伙有祸了！
The omens betide better results.
这预兆表明会产生较好的效果。
不幸降临于可怜的士兵身上。
这种征兆预示情况不妙。
We shall remain friends whatever may betide.
无论发生什么事，我们将永远是朋友。
But my Lord goes ahead, leads whatever betide.
但我的主去进取，导致无论发生于。
Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.
我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。
Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.
我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。
This is Thomas' territory and woe betide any other cat that enters.
这是托马斯的地盘，进入这个地盘的其他猫会倒霉。
Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界变得非常的冷酷无情。
And woe betide the CEO who missed the game and looked like an old fuddy-duddy.
那些悲哀的CEO，没有跟上潮流错过这场游戏的，就像是“老古董”。
But woe betide those who clean on New Year's day, for you will be sweeping away good fortune in the year ahead.
但在新年那天进行清扫则预示着灾难，会把未来一年的好运气都扫走了。
Every day, children start the day by chanting: "I am a Turk, I am honest, I am industrious"—and woe betide the tiny tot who stumbles because Turkish is not his main tongue.
现在的孩子每天一开始就唱：“我是土耳其人，我诚实，我勤劳”，接着就虚一个口吃的小孩就因为土耳其语并不是他的母语。
Every day, children start the day by chanting: "I am a Turk, I am honest, I am industrious"—and woe betide the tiny tot who stumbles because Turkish is not his main tongue.
现在的孩子每天一开始就唱：“我是土耳其人，我诚实，我勤劳”，接着就虚一个口吃的小孩就因为土耳其语并不是他的母语。
应用推荐