30 years later, the BMI difference between urban and rural people in many countries had narrowed sharply.
30年后，许多国家城市和农村人口的 BMI 差异大幅缩小。
What can be done to close the gap between urban and rural areas?
如何缩小城市与农村的差距？
Growth must be distributed more equitably between urban and rural areas.
经济增长的成果必须更公平地在城乡之间分配。
Combination zone between urban and rural is a link belt of urban to rural.
城乡结合部是城市向农村的过渡带。
Such gap exists in almost all countries, due to the differences between urban and rural environments.
由于城市与农村环境的不同，这些差距在几乎每个国家都存在。
But overall, the situation of the gap between urban and rural areas has not fundamentally changed.
但总体来看，城乡差距的局面没有根本改变。
The gap between urban and rural areas, usually in the more economically backward areas performs larger.
城乡差距问题，通常在经济落后地区表现得更为充分。
During the transition period, basic education is in an unbalanced situation between urban and rural areas.
转轨时期的基础教育在城乡之间、地区之间尚处于不均衡的状态。
Several factors have contributed to the disturbingly serious disparity between urban and rural regions in China.
中国的城乡差距已经到达一个令人不安的水平。这是由多种因素造成的。
In the 90's, the consume structure also changed greatly, but the difference between urban and rural still existed.
进入90年代以来，居民的消费构成也相应发生了很大的转变，但城乡之间仍然存在较大的差异。
The second part of this article analysis the performance and real terms of the imbalance between urban and rural areas.
第二部分主要分析了我国城乡利益失衡的表现与原因。
Rurban community serves as an important channel connecting people, materials and information between urban and rural areas.
集镇社区作为疏通城乡人流、物流与信息的通道，肩负着重要的责任。
It is of referential significance for the present stage of building a harmonious relationship between urban and rural areas.
这一思想对于我国现阶段构建和谐城乡关系具有重要的借鉴意义。
Objective: To compare the electrocardiogram between urban and rural populations in Guangzhou district and explore its possible causes.
目的：比较广州地区城乡人群心电图差异并分析其可能的原因。
In turn, provides an overview of the relationship between urban and rural interests of the two situations: the imbalance and coordination.
进而，概述了我国城乡利益关系的两种情况：失衡与协调。
In the movie, the cultural difference between urban and rural life is usually depicted through the perspective of people in modernized city.
在一般电影中，城市和乡村的文化差异是通过现代城市人的视角来描述的。
The purpose of this paper is to analyze whether the free transaction of rural residential land between urban and rural areas shall be forbidden.
研究目的：分析是否应当禁止农村宅基地在城乡之间自由交易。
This means the problem results from the structure transition between the agriculture industry and other industries, between urban and rural area.
农民增收难的根本原因在于经济制度和结构因素，即问题出自农业和其他产业、城市和农村之间的结构转变上。
There are obvious differences between urban and rural areas in China in this respect because of the influences of society, economy, culture and so on.
在庞大的中国老年人群中，由于社会、经济、文化等因素的影响，我国城乡老年人口状况存在着较大的差异。
The article analyzed the urban-rural gap in education status, the reasons and put forward measures to narrow the gap between urban and rural education.
文章分析了城乡教育差距的现状、原因，并提出了缩小城乡教育差距的对策。
However, the city advertising applied in rural areas had failed. It is very necessary to study advertising environment between urban and rural district differences.
但是横扫城市的广告利器在农村却失灵，研究城乡广告环境之间的差异，就显得很有必要。
Therefore, the thing finding out the conversing scale of aggregating and diffusing makes some contribution to narrow the gap between urban and rural areas in China.
所以找出我国主要城市集聚与扩散的转换规模能为缩小我国城乡差距做出一定的贡献。
Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
应用推荐