There is a conflict between what they are doing and what you want.
他们在做的和你想要的之间存在冲突。
There is no clear dividing line between what is good and what is bad.
是非之间没有明确的界限。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.
这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家报纸都在议论他言行不一。
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
你更有可能区分什么重要，什么不重要。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在的和还未出现事物之间的战斗
Between what happened and what will happen is your choice.
在已经发生和没有发生之间就是你的选择。
People can distinguish between what is and what ought to be.
人们是能够认清现状和理想的区别的。
Differentiate between what you can change and what you can't.
区分一下你能改变什么，不能改变什么。
And you connect the dots between what you eat and how you feel.
而且你把你吃的东西和你的感觉联系起来了。
Is there a gap between what is happening and what you want to happen?
在已经发生的和你希望发生的事情之间是否有差距？
In prayer there is a connection between what God does and what you do.
祈祷的时候上帝做了什么和你做了什么会有联系。
There is a relationship between what he says and what these people do.
他所说的和他手下的所为有密切的联系。
Major gaps exist between what is available in countries and what is needed.
在国家已有的设备和具有的需求之间存在着很大差距。
It can become hard to distinguish between what is data and what is fantasy.
要区分数据和幻想变得十分困难。
How do we start to make a connection between what we hear and what things mean?
我们怎么能把我们听到的和它们的涵义，联系起来？
You have to find a balance between what should and should not be converted to a template.
需要在哪些内容应当转换为模板而哪些内容不应当转换为模板之间找到一个平衡点。
Communication helps you to bridge the gap between what you know and what you want to know.
沟通还能帮你架起一座桥梁，缩小你所知道的和你想知道的事情之间的距离。
The second is the mismatch between what schools are producing and what companies need.
第二件事是学校所生产的与公司所需要的不相匹配。
Finding the balance between what to offer for free and what to charge for is not easy.
在免费和付费之间找到平衡点并非易事。
I think there is always a balance between what we want to achieve and what the realities are.
现实的真实情况和我们想获得东东之间存在着一种平衡。
Why is the choice between what you believe you know and an unknown 'real' truth so fascinating?
为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又“千真万确”的真相之间的选择——如此引人？
The doing is the absolutely indispensable connection between what you want and what you get.
做，是连接愿望和收获的绝对必要的环节。
Managing the discrepancy between what was expected and what actually happened was problematic.
要处理预期与实际发生的事情之间存在的差异，存有问题。
You only have to find an intersection between what makes you happy and what other people want.
你只需要弄明白什么使你快乐，别人怎么想。
That is halfway between what Labour groups demanded and what business groups reluctantly suggested.
这个数额介于劳工团体的要求和企业集团不情愿的提议价格之间。
Our subconscious is an odd place: it can’t tell the difference between what we think and what we do.
我们的潜意识领域充满诡秘：它不能分清我们的思想和行动之间的差异。
应用推荐