All enterprises can only bid for a project once within the fixed closing date.
各类出口企业在规定的截标时间内只能投标一次。
The rational decision at the lowest cost in inviting to bid for a project, as a way and a system which is accepted by most people, will be put into practice for further development.
合理最低评标价法作为工程招标中广泛认同的一种评标方法、一种体制，还将在实践中继续完善。
Where all the bids for a project for which bid invitation is required by law are rejected, the bid inviter shall invite bids anew in accordance with this law.
依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的，招标人应当依照本法重新招标。
Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
On a construction project, for example, the estimating process begins with the decision to submit a bid .
对建设项目，举例来说，估计的过程中开始的决定提交出价。
For what project dose your corporation prepare to call for a bid?
贵公司准备招标的是什么工程？
Bid price is a key element in winning of the award of contract for a project.
投标报价是关系到工程能否中标的关键。
To put it in a nutshell , we're very likely to win the bid for the training project.
简单地说，我们很有可能赢得培训项目的投标。
It is a key point how to improve the efficiency and the ability of CRM used for project bid decision.
本论文研究了提高CRM的决策支持功能尤其是对工程项目投标决策支持的策略。
For an ordinary project subject to bid invitation, a random choice may be made, but for a special project, the experts may be chosen directly by the bid inviter.
一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。
To choose carefully the right contract bid during the period of inviting public for a project construction.
在建设工程招投标阶段，认真选择适宜的合同标段；
Your program manager has come to you, the project manager, for help with a bid for her newest project.
你们的项目集经理找到你，为他的新项目寻求帮助。
Article 4 No units or individuals may break up into parts a project for which bid invitation is required by law or try to dodge bid invitation by any other means.
第四条任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
第二十二条建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
第二十二条建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
应用推荐