This time they've messed up big time!
这一次他们把事情搞得糟透了！
Mike Edwards has tasted success big time.
迈克·爱德华兹已尝过飞黄腾达的滋味。
我欠你一个大大的人情。
Jim had a big time at the party last night.
昨晚吉姆在晚会上玩得非常尽兴。
If anyone has had to battle the blahs big time, it's me.
如果说有谁不得不和最消沉的时候斗争，那就是我。
It will be back big time in 2010 as a business-attire option.
预计它将作为商界职业装的选项，于2010年又重新大热起来。
She described herself as a "big time" fan of Jackson's music.
她说自己是杰克逊的“超级”歌迷。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢你帮我完成论文。我欠你的。
A simple and frugal lifestyle may save money big time right off the bat.
简单朴素的生活方式，可立竿见影帮你大大省钱。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
Now that her record has sold a million copies she is ready for the big time.
由于她的唱片已售出一百万张，她就要出名了。
It's a big time business opportunity and for many it's been a dream come true.
这是充满机会的时代，很多人的梦想在这个时代已经成为了现实。
Of all the hundreds of professional music groups, very few can hit the big time.
在几百个职业乐团中，称得上一流的真是寥若晨星。
The risks of a nuclear accident are small in comparison. But when one of them happens, it does so big time.
相对来说核事故的危险性要小的多，但是一旦发生，就是非常严重的事故。
And based on the popularity of sites like PopSugar and Glam, this trend is making its way to the Internet big time.
并且根据类似PopSugar和Glam这类站点流行度来看，这种潮流正要迎来它在互联网上的黄金时代。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
For most of us, if we want to "hit the big time," we're going to need to grow to that point rather than start there.
对大多数人来说，如果我们想“做到一流”，我们需要逐步实现这个目标，而不是刚开始就可以做到。
All of this has already happened big time in the music business, where downloads have gradually but surely replaced CDs.
这一切很大程度上已经出现在音乐行业，下载音乐逐渐在稳步地取代CD。
This was the first of several important lessons I learned about business on the basketball court: Taking risks can pay off big time.
我从篮球场上学到了不少重要经验教训，这是第一条：承担风险能带来巨大收益。
This was the first of several important lessons I learned about business on the basketball court: Taking risks can pay off big time.
我从篮球场上学到了不少重要经验教训，这是第一条：承担风险能带来巨大收益。
应用推荐