Everyone accepts this as "biologically" obvious.
每个人都认为这在“生物学上”是显而易见的。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的,这推翻了长期以来一直坚持的科学教条,该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能(发生)的。
Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.
长期以来,生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本,有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。
Much of our behaviour is biologically determined.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Niacinamide is the biologically active form of niacin.
烟酰胺是烟酸的生物活性形式。
These rates are biologically impossible without human intervention.
若非人为干预,从生物学的角度讲,这样的比率绝无可能。
They're far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
那里千姿百态、各种各样的生物远比地球上其他温度较低地区的物种要多得多。
Yet a new study suggests that men are biologically designed to care for their children.
然而,一项新的研究表明,男性从生物学上讲是来照顾小孩的。
Still, biologically, there are some things gals can do that guys can't — breast-feed, for one.
然而,从生理上说,有些事女孩能做,男孩却做不了——比如说,哺乳就是其中之一。
Hormones, such as oxytocin, that course through a mother’s body biologically link her to the baby.
激素,比如流经母体的后叶催产素从生物方面将母亲和胎儿联系在一起。
The special bond between Grandma and Emily was unusual because they were not related biologically.
埃米莉和奶奶的感情很不寻常——她们并没有血缘关系。
The astonishing results were the formation of a modest variety of biologically relevant amino acids.
令人惊讶的结果是形成了一些与生物相关的氨基酸。
Despite all that old talk about Mars and Venus, men and women are much more biologically alike than not.
尽管有很多关于“男人来自火星,女人来自金星”的老生常谈。男人与女人在生理上的相似之处还是远多于不同之处。
Women may be better at sniffing out biologically relevant information from underarm sweat, a US study suggests.
美国一项研究显示,女性通过腋下气味识别生物性相关信息的能力很可能更强。
The earth’s tropics teem with species. They’re far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
地球的热带地区物种繁多,这里的生物种类远比地球上较寒冷的地方多得多。
Now a way has been found to make greener tyres by using genetically modified bugs to produce isoprene biologically.
今天我们发现了一种制造更“绿色”轮胎的方法,即通过利用基因改良的细菌来生物合成异戊二烯。
Hanson developed a biologically inspired skin material, "frubber," that makes his robot heads appear uncannily lifelike.
Hanson发明了一种仿生皮肤材料“frubber”,令机器的头部足以以假乱真。
If biologically derived isoprene becomes more widely available, Mr Sanford thinks, industry could find additional USES for it.
桑福德先生认为,如果能轻而易举地获得源自生物的异戊二烯,那么工业生产还能在许多地方用到它。
The researchers hope to find a similar biologically based system to perform the other half of the process, the production of hydrogen.
研究人员希望能找到一个类似的基于生物的系统来执行该进程的另一半,氢的生产。
It paves the way for a cure for infertility and could help those left sterile by cancer treatment to have children who are biologically their own.
这为不孕不育症的治疗铺平了道路,并且可以帮助那些因癌症治疗而无法生育的夫妇拥有自己生物学上的孩子。
But she pointed out that dreams arise biologically from the human mind, while video games are technologically driven by computers and gaming consoles.
但是,她指出从生物学上讲梦来自于人的思维,而视频游戏在技术角度上由电脑和游戏终端来驱动的。
In an interview in March, the first lady said she would consider adopting a child if it was not "biologically possible" to have one with her husband.
布吕尼在今年三月接受采访时称,如果身体条件不允许再孕,她将考虑收养一名儿童。
Exercise may hold the key to youth, according to a study which showed people who keep fit are up to nine years biologically younger than those who do not.
一项研究表明,锻炼身体是永葆青春的秘诀。研究发现,健身的人比不怎么锻炼的人在生理上要年轻九岁。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
相关性应是合理的;也就是说,根据疾病的自然史和生物学上的已知事实,可以从生物学角度来解释相关性。
"It's a great study and the first, I think, that really is really biologically relevant to wolves," meaning that it tests their natural propensities, says Bekoff.
贝科夫认为“这是一项伟大的研究,也是第一项真正关注狼类的生物学研究”,它考察了狼的自然习性。
In addition to someday using MRI as a diagnostic tool for autism, researchers also hope to use the data to biologically describe different subtypes of autism.
除了未来某一天,核磁共振可以用作自闭症的诊断之外,研究者们还希望可以通过这项技术区别自闭症的不同亚型。
In addition to someday using MRI as a diagnostic tool for autism, researchers also hope to use the data to biologically describe different subtypes of autism.
除了未来某一天,核磁共振可以用作自闭症的诊断之外,研究者们还希望可以通过这项技术区别自闭症的不同亚型。
应用推荐