出生顺序有关系吗？
Do you believe these ideas of birth order too?
你也相信这些关于出生顺序的观点吗？
There are different ideas about what birth order means.
关于出生顺序意义的观点存在分歧。
But there are different ideas about what birth order means.
但是关于出生顺序的意义的观点存在分歧。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
关于出生顺序的调查。
Birth order also may be important.
出生顺序也很重要的。
But birth order is never a limitation.
不过，这不会成为限制性因素。
Did birth order play a role in success?
排行顺序对成功有影响吗？
And it goes back to that poll we took about birth order.
在我们进行出生顺序的投票中它又回来了。
Striving, work ethic is largely shaped even by birth order?
奋斗、工作精神也在很大程度受到出生顺序的塑造？
Mike, is it your doing that you were first in birth order?
迈克，你是头胎出生是否是你的功劳？
The sheer number of siblings in a family can also trump birth order.
家庭中的兄弟姐妹数量目效果也会优先于出生顺序的影响。
Kevin Leman, author of the Birth Order Book Why You Are the Way You Are.
的作者凯文·雷曼医生，那是因为出生顺序的事情。
Does birth order really matter in terms of how the kid's going to turn out?
就如何培养孩子未来的问题来言，出生顺序真的很重要吗？
Gender, personality, birth order all moderate the complex, interactive maternal bond.
性别，性格，出生顺序，都能改变复杂的母子相互关系。
Birth order within families might affect the child's personality and intelligence, a new study suggests.
一项最新研究显示，孩子在家里的长幼顺序，可能影响其智力发育与人格形成。
Objective To explore the relationship between birth order effect and the risk of child affective disorder.
目的探讨儿童情感性障碍与胎次效应的关系。
The study - the largest of its kind - suggests that birth order may play an important role in determining weight.
这是该领域内规模最大的一次研究，研究结果表明，出生顺序或许很大程度上决定了体重。
Hartstein and Hill took a look at the different types of people based on birth order and see how they all fit together.
哈特·斯特恩和希尔研究了按出生顺序分类的人群，观察他们是如何完美匹配的。
Only a few birth order affects were both sensible and reliable, and those seemed to be mediated by other variables.
只有少数胎次影响是合理的和可靠的，而这些影响看来还受其他变量的影响。
But a new study found that birth order itself had no effect on character, though it may slightly affect intelligence.
然而一个新研究发现，出生顺序与性格无关，但可能对智力有些许影响。
In fact, recent studies suggest that a child's place in the family birth order may affect the career she or he chooses.
实际上，最近研究暗示，孩子的出生顺序也许会影响她或他对事业的选择。
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
Brain symmetry isn't the whole story, and other researchers have found that additional variables as diverse as genes and birth order can play a role.
然而，大脑的匀称性并非全部原因所在，其他研究人员发现了另外的差异，如基因以及出生顺序不同也与之有关。
Conclusions Individuals at earlier birth orders were at a higher risk of suffering from PACG. There was an evident association of PACG with birth order.
结论PACG的发生与出生顺序有关，好发于出生顺序较早的个体。
Results There were significant differences in familial history, city or village and the 1st birth order between the early and late onset group (P<0.05).
结果早发组家族史、城乡及第1胎次均与晚发组有显著性差异（P<0.05）。
Birth order, they found, had no effect on personality: first-borns were no more, nor less, likely than their younger sibs to be conscientious, extrovert or neurotic.
最终他们发现，出生顺序对性格没有影响：头胎可能和弟弟妹妹一样认真，外向或情绪稳定。
Birth order, they found, had no effect on personality: first-borns were no more, nor less, likely than their younger sibs to be conscientious, extrovert or neurotic.
最终他们发现，出生顺序对性格没有影响：头胎可能和弟弟妹妹一样认真，外向或情绪稳定。
应用推荐