Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
This is the birth place of Kung Fu.
这就是功夫的发源地。
Mark Twain's birth place is visited as a shrine.
马克·吐温的诞生地被参观者视作圣地。
Boston seems to be the birth place of this trend.
波士顿似乎是这种趋势的发源地。
Setele: Korriban, ancient birth place of the Sith.
柯瑞班，古老的西斯发源地。
Qufu is a county known as the birth place of Confucius.
曲阜是个作为孔子的诞生地而闻名于世的县份。
I dream that I can go to London, because it is the birth place of English.
我梦想着我能去伦敦，因为它是英语的故乡。
I dream that I can go to London, because it is the birth place of English.
我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。
Both India and China are the birth place of some of the oldest civilizations.
印度和中国是最古老的文明发源地的诞生地。
Xi 'an is not only a birth place of brilliant culture, but also a food paradise.
西安不仅是辉煌文化的发源地，而且也是食物的天堂。
These reasons contributed to the stone blocks destiny: being abandoned right in their birth place.
这些因素，造成碑材被弃之原地的结局。
The next adjustment we have to make is taking care of the distance of the birth place from Greenwich.
接下来我们必须考虑出生地点格林威治的距离，并做调整。
China is the birth place of kites, from where kiting flying spread to Japan, Korea, Thailand and India.
中国只风筝的发源地，风筝从那里飞往日本，韩国，泰国和印度。
Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.
兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。
The fellow society (an organization of people from the same birth place) was an important non-governmental organization in modern Shanghai.
同乡组织是近代上海的重要社会中间组织。
Objective To analysis the trend of maternal death time and explore the impact of the variety of death causes and birth place to maternal death time.
目的分析北京市孕产妇死亡时间变化趋势及孕产妇死亡原因、分娩地点等因素对孕产妇死亡时间的影响。
After visiting friends and relatives in Xian and Baoji, I will go to Kunshan (my birth place, a city near Shanghai) to visit my brothers and sisters there.
在拜访了西安和宝鸡的朋友和亲戚后，我将去昆山(我的出生地，在上海附近的一个城市)探访我的兄弟姐妹。
Such factors as age, gender, and birth place have significant influences on Mongolian college students'cultural identification with Mongolian culture and Han culture.
影响蒙古族大学生的蒙汉文化认同的因素当中，性别因素，年龄因素和生长环境因素的影响比较显著。
The terrestrial state of a planet consists in its position in relation to the horizon of the birth place, and is expressed by the planet's presence in this or that house.
行星的陆地状态是指，其所在出生地地平线的位置和在不同宫位中表现出来的性质。
Farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever I wander wherever I rove the hills of the highlands for ever I love.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
This paper analyzes migration situation in China based on the birth place data from the 2000 Census, it involves the matter of the size of the migration, change, rate, and move orientation.
基于2000年人口普查的出生地资料，分析了中国人口迁移态势，包括外地出生人口的数量、变动、比率和流动方向。
To these problems, we should vigorously implement loans in the students birth place, build a comprehensive post-lending management system and better improve the national students loan work.
对此，应大力推行生源地贷款，构建完善的贷后管理系统，更好地推进国家助学贷款工作的开展。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
All the more reason for candidates to be chosen on the basis of competence, not place of birth.
候选人被选出的理由更应该是基于他们是否称职，而非出生地点在哪。
Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
A recent study has shown that neurogenesis took place in male mice in the days following the birth of their pups.
最近的一项研究表明神经形成在老鼠幼崽出生后的几天中在雄性老鼠的大脑中发生。
A recent study has shown that neurogenesis took place in male mice in the days following the birth of their pups.
最近的一项研究表明神经形成在老鼠幼崽出生后的几天中在雄性老鼠的大脑中发生。
应用推荐