You don't have to bite my head off. I'm just quoting Julia.
你不需要冲我发火，我不过是在引用朱莉娅的话。
I only asked you a question. There's no need to bite my head off.
我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。
If I am at fault, I don't mind being corrected, but you needn't bite my head off.
如果我有错，我愿意人家批评指正，但你用不着怒气冲冲地对着我。
I only asked what time dinner would be ready; there's no need to bite my head off.
我只是问一下什么时间用餐，你何必对我这么凶。
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
You put your head into my throat, but I did not bite off your head.
把你的头在我的咽喉，但我不咬掉你的头。
Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth.
心存感激，我并没有咬你的头上时，这是在我嘴里。
Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth.
心存感激，我并没有咬你的头上时，这是在我嘴里。
应用推荐