Is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
它是只普通的蜘蛛、黑寡妇还是塑料蜘蛛？
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
But is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
但那究竟是只普通的蜘蛛、黑寡妇(蜘蛛的一种)、还是塑料蜘蛛？
Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with.
尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么，但这些小家伙也不是好惹的。
Higgins said: "People call me a man-eater and a black widow, but I am not, I just like to be happy in life."
希金斯表示：“人们叫我少男杀手，或是黑寡妇。其实我不是，我只是想生活的快乐些。”
Turns out that the spider was a black widow, and my dog was bit.
结果那个蜘蛛是只黑寡妇，我的狗被咬了。
The venom of a black widow can kill numerous species, including humans.
黑寡妇蜘蛛的毒液可以杀死很多种类，包括人类在内。
With some spiders, including the black widow, the male is much smaller than the female.
在某些蜘蛛群里——例如“黑寡妇”蜘蛛——雄蜘蛛的个头要比雌蜘蛛小得多。
He brought... a black widow spider, a python, a stuffed rattler, a falcon, a dwarf rabbit.
有一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。
A male black widow spider can smell pheromones produced by a female that tell him if she has recently eaten.
雄性黑寡妇蜘蛛也能闻出雌性蜘蛛排放的信息素，并从中得知她最近是否吃饱。
Male black widow spiders can sniff out a well-fed female simply by walking on her web, according to researchers.
研究人员称，雄性黑寡妇蜘蛛只需行走在雌性黑寡妇织的网上就能嗅出其是否吃饱。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey.
黑寡妇蜘蛛也用它们的网诱捕猎物。
In the top left of the picture (the third screen along) you can see the Black Widow Nebula, ten thousand light years away.
图片的左上方(第三块屏幕旁)是黑寡妇星云(Black Widow Nebula)，离我们有1万光年远。
Everyone on the team adds to the movie, with the chemistry between Black Widow and Hulk getting a lot of praise from reviewers.
复仇者队伍中的每个人都为电影增光添彩，其中黑寡妇和绿巨人之间的火花尤其备受好评。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey, which consists of flies, mosquitoes, grasshoppers, beetles, and caterpillars.
黑寡妇蜘蛛也使用它们的网诱捕猎物，包括苍蝇、蚊子、蚱蜢、甲虫和毛虫。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
“黑寡妇”娃娃完成后不久，米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃，很快，给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
“黑寡妇”娃娃完成后不久，米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃，很快，给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
应用推荐